Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Taiga reaches Russia's southern borders in Siberia and accounts for 60% of the country.

  Тайга достигает южных границ России в Сибири и составляет 60% территории страны.

• The result of the case was the complete cessation of cooperation between Russia and the US on cybercrime.

  Результатом дела стало полное прекращение сотрудничества России и США по киберпреступности.

• Russian society in the issue of industrialization of Russia stood at a very low level.

  Русское общество в вопросе индустриализации России стояло на очень низком уровне.

• The discussion of Russia's place in the world has since become the most characteristic feature of Russian philosophy.

  Дискуссия о месте России в мире стала наиболее характерной чертой русской философии.

• The role of Russia and the USSR in the history of Lithuania was often highlighted.

  Постоянно подчеркивалась роль России и СССР в контексте истории Литвы.

• It was the first experience with such a large-scale volunteer program in the contemporary Russia.

  Это был первый опыт организации столь масштабной волонтерской программы в современной России.

• Organiser and chairman of the Central Statistical Bureau of the first in Russia to account for mental patients.

  Организатор и председатель первого в России Центрального статистического бюро для учёта психических больных.

• The company supplies 70% of vaccines and toxoids included in the National Immunisation Calendar of Russia.

  Предприятие поставляет до 70% вакцин и анатоксинов в Национальный календарь профилактических прививок России.

• Since 2001 he has been successfully working in Russia.

  С 2001 успешно работает в России.

• For the first time in Russia, the news agency InterMedia began to seriously study the music market.

  Информационное агентство InterMedia впервые в России начало серьёзно изучать музыкальный рынок.

• The manifesto was an important stage in overcoming the crisis of public administration, in reforming the system of central government in Russia.

  Манифест явился важнейшим этапом в преодолении кризиса государственного управления, в реформировании системы центральной власти в России.

• Vasily Baumgarten married shortly before the October revolution in Russia.

  Василий Баумгартен женился незадолго до революции в России.

• On 13 July 1920, Mexico recognized the independence of Finland from Russia.

  13 июля 1920 г. Мексика признала независимость Финляндии от России.

• Book - supplement to the encyclopedia Russia's Arms and Technologies.

  Книга - приложение к энциклопедии Оружие и технологии России.

• The new university charter created more favorable conditions for the development of science and education in Russia.

  Новый университетский устав создал более благоприятные условия для развития науки и просвещения в России.

• In modern Russia, the only reserve of the Supreme Commander is the Airborne Forces.

  В современной России единственным резервом Верховного Главнокомандующего являются Воздушно-десантные войска.

• I International conference St. Petersburg - the sea capital of RUSSIA.

  В I Международной конференции «Санкт-Петербург - морская столица РОССИИ.

• On the territory of Russia is 1/4 of the world's reserves of wood.

  На территории России находится 1/4 всех мировых запасов древесины.

• At the present moment there are no analogous technical implementations in Russia while designing complicated technological objects.

  В настоящее время в России нет аналогичных технических реализаций при проектировании сложных технологических объектов.

• Kazakhstan Government is ready to purchase holdings of shares of uranium enrichment enterprise in Russia.

  Правительство Казахстана готово приобрести пакет акций предприятия по обогащению урана в России.

• This makes it necessary to accept a number of measures of financial and budgetary regulation in Russia.

  Это вызывает необходимость принятия в России ряда мер финансового и бюджетного регулирования.

• The German Empire, as an ally of Austria, declared war on Russia.

  Германская империя, как союзник Австрии, объявила войну России.

• The main production assets are concentrated in the Central European part of Russia.

  Главные производственные активы сосредоточены в Центральной Европейской части России.

• This method was later recommended to Russia when Napoleon made his move.

  Этот метод был позже рекомендован России, когда Наполеон напал.

• Her crimes, to some extent, are unique in the criminal history of Russia.

  Её преступления в некоторой степени уникальны для уголовной практики России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова