Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• The Council of Ministers of Russia in 1905-1907 M., 1982.

  Совет министров России в 1905-1907 гг.

• Rutych N. H. Biographical Directory of the highest ranks of the voluntary Army and the armed forces of southern Russia.

  Рутыч Н. Биографический справочник высших чинов Добровольческой армии и Вооруженных Сил Юга России.

• In Russia from 2015 they shot their own film of the same name.

  В России с 2015 года снимали свою одноимённую экранизацию.

• Since 2016, he has been on the Government Expert Council (Russia).

  С 2016 года - эксперт экспертного совета при Правительстве России.

• The organization also plans to review its collective relationship to Russia.

  Партия пересматривает свою политику в отношении России.

• Gref was a major advocate of Russia's joining the World Trade Organization.

  Герман Греф был основным лоббистом вхождения России во Всемирную торговую организацию.

• Many teachers and scientists of Russia and other countries consider themselves to be her students and followers.

  Многие тысячи специалистов в России и за рубежом считают себя его учениками.

• In Russia he lives in Moscow and St. Petersburg.

  В России выходит в Москве и Санкт-Петербурге.

• It was decided that a new university would be established in central Russia.

  Записка об учреждении нового университета в России.

• It is the northernmost subway station in Saint Petersburg and in Russia.

  Старейший железнодорожный вокзал в Санкт-Петербурге и России.

• Rhythmic gymnastics is considered one of the most popular sports in Russia.

  В России художественная гимнастика считается одним из популярнейших видов спорта.

• Most of the company's factories are located in Russia.

  Основная часть продукции завода продается на территории России.

• From July 1, 2010, the Customs Code of the Customs Union between Russia, Belarus and Kazakhstan entered into force.

  1 июля Вступил в действие Таможенный кодекс Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана.

• He has been involved with both the junior and youth teams of Russia.

  Выступал в составе юношеской и молодёжной сборной России.

• Kolpakidi, A., Prokhorov, D. Foreign intelligence of Russia.

  Колпакиди А., Прохоров Д. Внешняя разведка России.

• In the championship of Russia, he judged some 183 matches.

  В чемпионате России - 183 матча.

• In Russia, the game was published by Russobit-M.

  В России игра была издана компанией Руссобит-М.

• Father Kolpinsky read in Russian and in Latin act to establish in Russia the Exarchate.

  Колпинский прочел по-русски и по-латински акт установления в России Экзархата.

• "Thousands protest in Russia against proposed retirement age rise".

  В России прошли митинги против повышения пенсионного возраста.

• Three years ago, he was on a team checking nuclear facilities in Russia.

  Три года назад его команда проверяла ядерные объекты в России.

• We got him in Yemen, Pakistan, Russia, all over.

  Мы отследили его в Йемене, Пакистане и России.

• At the end of the day, it is only the strength and determination of Ukraine that can block Russia's revisionist ambitions.

  В конце концов, только сила и решимость Украины сможет блокировать ревизионистские амбиции России.

• The Middle East was supposed to be messy and unpredictable, unlike the new and modern Russia of Putin.

  Ближний Восток предположительно был беспорядочным и непредсказуемым в отличие от новой и современной России Путина.

• Western expectations of postcommunist Russia's trajectory rested on three assumptions that proved to be mistaken.

  Западные ожидания траектории посткоммунистической России опирались на три предположения, которые оказались ошибочными.

• The territorial and economic imperatives of empire will continue to make it difficult for Russia to develop a political system that conforms to Western norms.

  Территориальные и экономические претензии империи продолжат мешать России развивать политическую систему, которая соответствует западным нормам.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова