Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• The editorial staff tweeted that the situation was connected with the economic crisis in Russia and current legislative environment.

  Как писали её сотрудники в твиттере, ситуация связана с экономическим кризисом в России и нынешним законодательством.

• Poljot 3133 were taken into space by astronauts from Russia, France, Germany and Ukraine.

  Полёт 3133 был доставлен в космос астронавтами из России, Франции, Германии и Украины.

• The same situation is characteristic for Romania, Russia, Ukraine and Latin America countries».

  Такая же ситуация происходит в Румынии, России, Украине и странах Латинской Америки».

• The history of golf in Russia began with the establishment the first golf club in Moscow.

  История гольфа в России начинается с даты основания первого гольф-клуба в Москве.

• In 2008, the volume of timber in Russia decreased by 14.4% compared with 2007.

  В 2008 году объём лесозаготовки в России снизился на 14,4 % по сравнению с 2007 годом.

• Ecopolymer Group has a significant introduction experience of mechanical dewatering technology at different WWTPs throughout Ukraine and Russia.

  ГК «Экополимер» имеет значительный опыт внедрения технологии механического обезвоживания на различных очистных сооружениях Украины и России.

• During the February Revolution in Russia, he had been with the fleet at the Estonian island Nargen (now Naissaar).

  Во время Февральской революции в России, находился с флотом на Эстонском острове Нарген (теперь Найссаар).

• This was followed by more awards at international music competitions in Lithuania, Poland and Russia.

  За этим последовали награды на международных музыкальных конкурсах в Литве, Польше и России.

• In Russia the game was published by 1C Company and Snowball Studios called Kings' Crusade.

  В России игру издает тандем компаний 1C и Snowball Studios под названием Kings' Crusade.

• We maintain close contacts with institutions of higher education in Russia, Ukraine, Byelorussia, Moldova and USA.

  Мы поддерживаем тесные контакты с высшими учебными заведениями России, Украины, Белоруссии, Молдовы и США.

• In 2014 Women's Cup of Russia won a fast program and became the third in the classical program.

  В 2014 году на женском Кубке России выиграла быструю программу и стала третьей в классической программе.

• However, Roy is killed while fighting a Russian fighter, prompting the boxer to fight in Russia after recovering.

  Рой будет убит во время боя с российским бойцом, что побудит боксёра после выздоровления начать сражаться в России.

• VTB group is one of the national banking sector leaders in Russia at all bank services segments.

  Группа ВТБ - один из лидеров банковского национального сектора России на всех рыночных сегментах банковских услуг.

• "Associations" is a new feature from Diamonds & Gold of Russia.

  «Ассоциации» - новый проект журнала «Алмазы и золото России».

• As the leader of Business Russia, Boris Titov became a member of a number of state and public structures.

  Будучи лидером «Деловой России», Борис Титов вошёл в состав ряда государственных и общественных структур.

• From autumn 2011 to summer 2012 Faith and her musicians gave about 60 concerts in Russia and Ukraine.

  С осени 2011 по лето 2012 года Вера и её музыканты дали порядка 60 концертов по России и Украине.

• In 1847-1849 Trautschold traveled to Italy, Germany and Russia, where he was engaged in geological research.

  В 1847-1849 годах Траутшольд путешествовал по Италии, Германии и России, где занимался геологическими изысканиями.

• NSD is one of the initiators of the corporate actions reform in Russia.

  НРД является одним из инициаторов реформирования системы проведения корпоративных действий в России.

• From 1971 till now the head coach of hairdressing team of Russia.

  С 1971 года по настоящее время главный тренер сборной команды России по парикмахерскому искусству.

• He took part in the creation of a permanent meeting of the National Patriotic Forces of Russia.

  Принял участие в создании Постоянно действующего совещания национально-патриотических сил России (ПДС НПСР).

• He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993.

  По некоторым утверждениям, в марте 1992 года был назначен заместителем министра топлива и энергетики России.

• Media Education in Russia: Short History of Development.

  708 с. Медиаобразование в России: краткая история развития.

• Honored Master of Sports of Russia (31 December 2013).

  Заслуженный мастер спорта России (31 декабря 2013 года).

• The voting spokesperson for Russia was Larissa Verbitskaya.

  Итоги голосования в России оглашала Лариса Вербицкая.

• Together, they worked on promoting the idea and obtained considerable support in the US, London and Russia.

  Они вместе продвигали идею и обрели серьёзную поддержку в США, Великобритании и России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова