Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• This caused the British Council to cease carrying out all English-language examinations in Russia from January 2008.

  Однако с 1 января 2008 г. Британский совет в России прекратил администрирование экзаменов.

• In March 1977, after a 50-year interval, the first official Congress of the Adventists took place in Russia.

  В марте 1977 года состоялся первый после 50-летней «паузы» официальный съезд адвентистов России.

• In the former Soviet Union this ammunition is produced in Russia, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Ukraine.

  На постсоветском пространстве они производятся в России, Киргизии, Узбекистане, Украине.

• "The Katyn Problem in Contemporary Russia".

  «Проблемы элиты в современной России».

• Kazan is one of the largest religious, economic, political, scientific, educational, cultural and sports centers in Russia.

  Один из крупнейших религиозных, экономических, политических, научных, образовательных, культурных и спортивных центров России.

• It comprises 18 manufacturing facilities in eight regions of Russia, as well as sales and service organizations.

  «Группа ГАЗ» объединяет 13 производственных предприятий в восьми регионах России, а также сбытовые и сервисные организации.

• Vascular plants of Russia and adjacent states (the former USSR)...

  России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР)».

• In Russia the album was published in 1994.

  В России альбом был издан лишь в 1994 году.

• Champion of Russia among professionals in the light heavyweight (2015).

  Чемпион России среди профессионалов в полутяжёлом весе (2015-н. в.).

• However, Lesopoval regularly performs concerts, and is one of the most popular current Chanson bands in Russia.

  Однако «Лесоповал» регулярно проводит концерты, и является одной из самых популярных групп в России, поющих в стиле русский шансон.

• Krasnodar is the economic center of southern Russia.

  Краснодар - крупный индустриальный центр Юга России.

• In 1820 Lakia became part of Russia.

  В 1820 году Кумух стал частью России.

• Lyamin quickly started playing outside Russia.

  Илариона продолжалось и за пределами России.

• In 1880's he lived in Russia.

  С 1808 года жил в России.

• And, as in Russia, they are drawn together into towns and cities.

  И, как в России, они собираются вместе в городах и посёлках.

• We don't come from Moscow, Russia.

  Мы родом не из Москвы в России.

• Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.

  Наш первый кредит в России был в Челябинске.

• Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.

  В России достаточно его запасов для 95% всех россиян.

• We should've moved here when those thieves, they threw us out of Russia.

  Нам стоило переехать сюда, когда эти воры выкинули нас из России.

• It has been grown in Russia since 1829.

  На территории России культивируется с 1819 года.

• And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.

  А в частности, небезопасно вообще на территории бывшего СССР, ныне России.

• China is adding those cars - India, Russia, Brazil.

  Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии.

• It breeds in forests from Greece and the Balkans east to southern Russia.

  Водится в лесах от Греции и Балкан на восток до Армении и юга России...

• In 2011 Sergei Ovchinnikov led the student team of Russia, which became the bronze medalist of the World Summer Universiade.

  В 2011 году Сергей Овчинников также возглавлял студенческую сборную России, ставшую бронзовым призёром Всемирной летней Универсиады в Китае.

• The film takes place in Soviet Russia during the NEP in a small provincial town.

  Действие происходит в Советской России во времена НЭПа в маленьком уездном городке Торжке.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова