Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• From 2007 to 2009 he was a member of the CEC of Russia.

  С 2007 года по 2009 год являлся членом ЦИК России.

• The group toured in Russia and Germany.

  Коллектив гастролировал в России и Германии.

• In 2007 Azerbaijani ambassador in Russia and former singer Polad Bülbüloğlu alleged that "Artsakh" contains an Azerbaijani song.

  В 2007 году посол Азербайджана в России и бывший певец Полад Бюльбюль-оглы заявил, что «Арцах» является азербайджанской песней.

• He had acquired skiing and sledging skills during several years living in northern Russia.

  Он приобрёл навыки передвижения на лыжах и собачьих упряжках, живя на протяжении нескольких лет в северной части России.

• Currently, excavations at ancient fortresses of Kerch are led by scientists from Russia, Ukraine, and Poland.

  В настоящее время раскопки на античных городищах Керчи ведут учёные из России, с Украины и из Польши.

• Rada expressed its agreement for the creation in Russia homogeneous socialist government with the representatives of all socialist parties.

  Рада выразила своё согласие на создание в России однородного социалистического правительства с участием представителей всех социалистических партий.

• Then Wolkenstein had emigrated from Russia.

  Позднее Волкенштейн уехал из России в эмиграцию.

• Platinum coins were minted in Russia in the middle of the 19th century, they were sometimes called white or Ural chervontsy.

  В середине XIX века в России чеканились монеты из платины, которые иногда называли белыми или уральскими червонцами.

• Cholera claimed 90,000 lives in Russia in 1866.

  В России погибло 90000 человек в 1866 году.

• According to on March 2014 Lenta.ru ranked 16th most popular in Russia.

  По данным на март 2014 года сайт Lenta.ru занимал 16 место по популярности в России.

• Shortly after these events, Russia experienced the February Revolution, which brought to power a liberal Russian Provisional Government.

  Вскоре после этих событий в России произошла Февральская революция, в результате которой у власти оказалось либеральное Временное правительство.

• After winning the championship of Russia in 1997, Konstantin Lifanov also turned pro.

  После победы на чемпионате России в 1997 году переходит в профессионалы Константин Лифанов.

• 1698: Kalmyks raids Crimean Tatars in the south of Russia and Ukraine.

  1698 - рейд против крымских татар на юге России.

• Platonov Club - literature project of the festival, which unites scholars, writers, translators, philosophers from Russia and abroad.

  Платоновский клуб - литературный проект фестиваля, в котором принимают участие литературоведы, переводчики и философы из России и зарубежья.

• It began operating on December 8, 1940, making it one of the oldest hydroelectric plants in Russia.

  Введена в эксплуатацию в 1948 году, является одной из старейших гидроэлектростанций России.

• She starred in Yeralash, took part in the national qualifying round from Russia for Junior Eurovision 2012.

  Снималась в «Ералаше», принимала участие в национальном отборочном туре от России на «Детское Евровидение - 2012».

• "Statistics of Private Forex Trading in Russia and the USA" (PDF).

  "Результативность частного трейдинга на Форекс в России и США" (PDF).

• From 1907 to 1913 the Yaroslavl diocese headed by Archbishop Tikhon (Bellavin), the future Patriarch of Moscow and All Russia.

  С 1907 по 1913 год Ярославскую епархию возглавлял архиепископ Тихон (Беллавин), будущий Патриарх Московский и всея России.

• Moldova imports all of its supplies of petroleum, coal, and natural gas, largely from Russia.

  Молдавия импортирует нефть, уголь и природного газа, в основном из России.

• The pair saw first hand the effects of the European war in Russia, Serbia, Macedonia and Greece.

  Они воочию наблюдали последствия европейской войны в России, Сербии, Македонии и Греции.

• NSD offers collateral management services for tri-party repo transactions with the Bank of Russia or the Russian Federal Treasury.

  НРД предлагает сервисы по управлению обеспечением - это трехсторонние сделки РЕПО с Банком России и Федеральным казначейством.

• Höglund stayed until spring of 1918 in Soviet Russia.

  Хеглунд оставался в советской России до весны 1918 года.

• In autumn 2005 there was information that Dmitry Ayatskov will take the post of the President of Russia envoy assistant of Volga Federal District.

  Осенью 2005 года прошла информация о том, что Дмитрий Аяцков займёт пост помощника полпреда Президента России в Приволжском федеральном округе.

• The Group operates distribution networks in Russia and China.

  Группа владеет собственными сбытовыми сетями в России и Китае.

• According to the Development strategy of Russia in 2010, construction began on the railway in Tuva from Krasnoyarsk to Kyzyl.

  Согласно стратегии Развития России в 2010 году началось строительство железной дороги в Туву от станции Курагино до Кызыла.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова