Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• The dream of great Russia remains the gulag of the Russian mind.

  Мечта о великой России остается ГУЛАГом российского мышления.

• If we had restructured Russia's debt, there would have been a risk of devaluation.

  Если бы мы реструктуризовали долг России, возникла бы угроза девальвации.

• In Russia the IMF failed in the same way.

  В России МВФ потерпел неудачу аналогичным образом.

• The virtual absence of popular protest in Russia during the Putin years seems amazing.

  Фактическое отсутствие народного протеста в России в годы Путина кажется поразительным.

• But this is not news anymore in Putin's Russia.

  Но это уже не новости в России Путина.

• But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.

  Но чтобы встать на ноги, России необходимо больше реформ.

• After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform.

  После двух десятилетий важнейших изменений у России все еще нет реальной программы конструктивных реформ.

• The Russian public, habituated to authoritarianism, wants Russia's rulers to be firm.

  Российская общественность, приученная к авторитаризму, желает видеть правителей России непоколебимыми.

• "How Russia's political parties line up".

  За работу «Политические партии России.

• The customs union between Russia, Belarus, and Kazakhstan is working.

  Начал действовать Таможенный союз Казахстана, России и Беларуси.

• In Russia they were known as the Amerikansky Golland-class submarines.

  В России лодки были известны как Американский Голланд.

• After 15 years of negotiations, Russia finally became a member of the World Trade Organization.

  После 18 лет переговоров подписан договор о вступлении России во Всемирную Торговую Организацию.

• Developments in Russia posed another set of issues for the monarchy.

  Развитие ситуации в России прибавило проблем британской монархии.

• They played in the top-level leagues in the Soviet Union and Russia.

  Играл в высших дивизионах СССР и России.

• It is a freshwater fish which is endemic to Lake Baikal, Russia.

  Эта пресноводная рыба является эндемиком озера Байкал в России.

• The Embassy of Russia in Luxembourg is the diplomatic mission of the Russian Federation to the Grand Duchy of Luxembourg.

  Посольство России в Люксембурге - дипломатическое представительство Российской Федерации в Великом Герцогстве Люксембург.

• It is found in northern and central Asia (Russia and Kazakhstan).

  Встречается в России и Центральной Азии (Казахстан).

• People's Artist of Russia (2018).

  Народная артистка России (2018).

• For dishonorable treason against Soviet Russia the revolutionary tribunal sentences the deserters -of the second Petrograd Regiment...

  За постыдную измену Советской России революционный трибунал приговаривает дезертиров второго петроградского полка.

• We need a real leverage to destabilize Russia.

  Нам нужен реальный рычаг дестабилизации России.

• We have the second largest forest in the world, just after Russia.

  Она занимает второе место по площади лесов после России.

• You know in Russia they call everyone a gangster.

  Знаешь, в России всех называют бандитами.

• He kicked your family out of Russia and took over their business interests.

  Он выставил вашу семью из России и отжал себе бизнес-интересы.

• In Russia, all war monuments have this beautiful inscription at the top.

  В России на всех военных памятниках есть прекрасная надпись.

• It is one of the oldest hydroelectric plants in Russia.

  Одна из старейших электростанций в России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова