Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Russia has excellent intellectual resources in engineering, science and innovation.

  У России есть глубокие знания в инженерии, науке, инновациях.

• For 16th time thousands of experts from all over Russia have gathered at the exhibition to estimate the novelties of finishing and building materials.

  Уже в 16-й раз на выставке собрались тысячи специалистов со всей России, чтобы оценить новинки отделочных и строительных материалов.

• Since 2010, Khabensky has been opening non-profit studios of creative development throughout Russia.

  С 2010 года Хабенский начал открывать студии творческого развития по всей России.

• The company has representatives in Russia and Italy.

  Предприятие имеет представительства в России и Италии.

• His works are better known outside Russia.

  Его работы более известны за пределами России.

• In 2009, nuclear technologies is assigned as one of the priorities for developing Russia's economy.

  В 2009 году ядерные технологии были отнесены к приоритетам развития инновационной экономики России.

• It has become a custom in Russia that different cultural traditions meet.

  Так уж повелось, что в России сталкиваются разные культурные традиции.

• When sorting, organizing, editing the whole shot in Russia pictures I came across a massive problem.

  При сортировке, организации, редактирования целом выстрелом в фотографии России, я наткнулся на массовые проблемы.

• In general Indians are fond of Russia and Russians due to the historical strong friendly relationship of India with USSR.

  В целом наблюдается тёплое отношение индийцев к России и русским из-за сильных исторических дружественных отношений Индии с СССР.

• They believed that national liberation could be achieved through a common struggle with other nations against the existing social order in Russia.

  Они считали, что национального освобождения можно добиться через освобождение социальное, через совместную с другими народами борьбу против существующего в России социального устройства.

• In 1999 the Russian Government gave a direction to public organizations of Russia to re-register.

  В 1999 году правительство РФ выдало указание для общественных организаций России на перерегистрацию.

• Our company retains its leadership on spare parts realization (more than 27% of total turnover in Russia).

  Наша компания по-прежнему держит лидерство по объем продаж запасных частей - более 27% оборота по России.

• Our company was nominated as a best Volvo Penta dealer in Russia.

  Наша компания была удостоена наименования "Лучший дилер Volvo Penta в России".

• Putin's Russia has one FSB-ist for every 297 citizens.

  У путинской России есть один ФСБ - на каждые 297 граждан.

• The proletariat was poor as "church rat" in Russia.

  Пролетариат в России был беден как «церковная крыса».

• Assistance in organizing you tour of Russia.

  Мы поможем Вам в организации тура по России.

• He was posted to the Canadian embassy in Russia in 1993 as Third Secretary and Vice-Consul.

  Он был отправлен в Посольство Канады в России в 1993 году как третий секретарь и вице-консул.

• Please contact us, and our representatives in the US or Russia will contact you.

  Пожалуйста, напишите нам, наши представители в США или России свяжутся с Вами напрямую.

• Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.

  Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.

• In recent 16 years, this has been the first new battery in Russia that meets the highest technical requirements.

  За последние 16 лет это первая новая батарея в России, соответствующая самым высоким техническим требованиям.

• After the agreement on the conditions of entry into Russia, its results have been approved by iyiyn birth.

  После заключения соглашения об условиях вступления в состав России, его результаты были одобрены на йыйынах родов.

• The rain has stopped outside of Russia, and inside the country operates пpecc requisitions from the population.

  Дождь прекратился вне России, а внутри страны действует пресс поборов с населения.

• Implemented first successful projects in Georgia, Kazakhstan and Russia.

  Реализованы первые успешные проекты в Грузии, Казахстане и России.

• The first festival was attended by about 150 teachers from the Republic of Tatarstan and other regions of Russia.

  В первом фестивале приняло участие около 150 педагогов из Республики Татарстан и других регионов России...

• In 1989 I opened the first office of an international recruitment company in Russia.

  В 1989 году мне удалось открыть первую иностранную рекрутинговую компанию в России. "Hill International".

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова