Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• I know you're as good as dead to Russia.

  Я знаю, что ты все равно, что мертва для России.

• There's some other prisoner in Russia my government wants more than Nina.

  В России есть более ценный заключённый, чем Нина, которого правительство хочет вернуть.

• But to live with such hair in Soviet Russia is inappropriate.

  Но жить в такими волосами в Советской России не рекомендуется.

• Special diplomacy between Russia and UK.

  Особые дипломатические отношения России и Британии.

• Cabot did tell me he had a source in Russia.

  Кэбит говорил, что у него есть источник в России.

• Mom... offed because she was missing Russia a lot.

  Моя мама ушла потому, что невыносимо тосковала по России.

• First in Russia, then in America, now here.

  Сначала - в России, потом - в Америке, теперь - здесь.

• I told him I was in a complicated situation in Russia.

  Я объяснил ему, что попал в затруднительное положение в России.

• I told you to leave Russia.

  Я приказал тебе уехать из России.

• I told you to leave Russia.

  Я же приказал уехать из России.

• I mean something's off ever since Finch got back from Russia.

  Что-то не так с тех пор, как Финч вернулся из России.

• You see, the russians live in Russia, that's north of Europe.

  Видишь ли, русские живут в России, это на севере Европы.

• Marge, in Russia, everyone succeeds by cheating.

  Мардж, в России все добиваются успеха путем обмана.

• Nicaragua gets their stuff from Russia now, but in the '80s they inherited all of it from Cuba.

  Никарагуа сейчас получает их прямиком из России но в 80ых они наследовали все это с Кубы.

• Luka Ivanovitsj Budanov. Russia's richest man.

  Лука Иванович Буданов, Самый богатый человек в России.

• But he will grant Russia the statutes you failed to obtain.

  Однако дарует России уложения, которых вы не способны добиться.

• Well, Prince Volkonsky is one of the best eligible bachelors in Russia.

  Как знать, князь Волконский холост, из лучших женихов России.

• It scorched us out of Russia.

  Они хотели выгнать нас из России.

• Edward Snowden has received a three year residency permit in Russia.

  Эдвард Сноуден получил статус гражданина России сроком на З года.

• If this were Russia maybe, but not in America.

  Будь мы в России - может быть, но тут Америка.

• Therefore, the peoples of the former Soviet Union, including Tajikistan, commend and welcome the peace-keeping efforts made by Russia.

  Поэтому народы бывшего Союза, в том числе Таджикистана, высоко оценивают и приветствуют миротворческие усилия России.

• They agree to discuss changing market trends resulting from Russia's transition to a market economy and integration into the global trading system.

  Они согласны обсудить вопросы, касающиеся изменения рыночных тенденций в связи с переходом России к рыночной экономике и ее интеграции в систему мировой торговли.

• Both agree that closer economic cooperation will have a beneficial effect on bolstering the continued market transformation of Russia's economy.

  Они согласны в том, что более тесное экономическое сотрудничество будет благоприятно сказываться на рыночных преобразованиях, проводимых в экономике России.

• Industry cooperation: The two countries believe that private sector efforts are vital to the success of Russia's creation of a market economy.

  Обе страны считают, что усилия частного сектора имеют важное значение для создания в России рыночной экономики.

• Three aeroplanes were sent from Russia to Moldova with foodstuffs, medicines and other necessities.

  Из России в Молдову были направлены три самолета с продовольствием, медикаментами и другими необходимыми товарами.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова