Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Andrey spent his childhood and school years in the north of Russia, in the village Purpe of Yamalo-Nenets Autonomous District.

  Детство и школьные годы Скоромного прошли на севере России, в посёлке Пурпе Ямало-Ненецкого автономного округа.

• Researchers have observed a close association between heavy alcohol consumption in Russia and suicide.

  Исследователи обратили внимание на тесную связь в России между высоким уровнем алкоголизма и наркомании и распространённостью суицида.

• Russia win the title for the sixth time.

  Мы попытаемся добыть наш шестой титул в России.

• In 2015 the Bank of Russia released a commemorative coin to mark the zoo's 150-year anniversary.

  В 2015 году Банк России выпустил памятную монету, посвященную 150-летию зоопарка.

• The 12 points from the Ukrainian televote were awarded to Russia.

  По результатам голосования украинских телезрителей 12 баллов были отданы России.

• His works were nominated for the State Prizes in Russia and prestigious prizes in the US.

  Произведения Артёмова выдвигались на госпремии в России и престижные премии в США.

• Medal "100 Years of Russia's Trade Unions".

  В 2004-м - медаль «100 лет Профсоюзам России».

• She was included in the list of candidates for Russia's national team at the Olympic Games 2010 in Vancouver.

  Была включена в список кандидатов в женскую сборную России на Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере.

• The original script was set in Russia.

  Первоначальный проект был составлен в России.

• Some prisoners or drifting units in Russia joined up with new arrivals from Kiev.

  Некоторые волонтёры в России объединились с вновь прибывшими из Киева братьями по оружию.

• October 7, 2017 VEB Arena held a friendly game between Russia and South Korea.

  7 октября 2017 года на «ВЭБ Арене» состоялась товарищеская игра с участием сборной России и Южной Кореи.

• 2008-2009 Silver medalist of the 1st winter games of youth of Russia with team "Center" (Chelyabinsk, 2008).

  Серебряный призёр финала Первой зимней Спартакиады молодёжи России в составе сборной команды Центр (Челябинск 2008).

• NTV-plus is the second largest satellite TV operator in Russia.

  «НТВ-Плюс» - первый оператор спутникового телевидения в России.

• Vladimir Putin became Russia's second president in May 2000.

  В 2000 году Владимир Путин стал вторым президентом России.

• The exact transmitter site is unknown, but is thought to be near Rostov-on-Don, Russia.

  «Цель этой станции неизвестна, но её передатчик приблизительно находится в Ростове-на-Дону на юге России».

• The first professional golfers in Russia were Denis Zherebko and Alexander Strunkin.

  Первыми профессиональными гольфистами в России стали Денис Жеребко и Александр Стрункин.

• Shintaro Umakai Voiced by: Shin-ichiro Miki A former Japanese diplomat for the Ministry of Foreign Affairs to Russia.

  Умакай Синтаро Сэйю: Синъитиро Мики Бывший японский дипломат в Министерстве иностранных дел России.

• The Shirvan Khanate was finally annexed by Russia in 1805.

  Карабахское ханство было присоединено к России в 1805 году.

• Bekovo branch was the first in Russia, which was built at private expense.

  Бековская железная дорога была первой в России, строившейся на частные средства.

• Aluminium Production in Russia and the USSR: the Late 19th and Early 20th Centuries.

  Алюминиевое производство в России и СССР в конце XIX - первой половине XX века.

• Historic Wooden Architecture in Europe and Russia.

  Классическое наследие в Европе и России.

• They are successfully used at works in Russia, Ukraine, Spain, China and Germany.

  Они успешно работают на промышленных предприятиях в России, на Украине, в Испании и Китае.

• The Far North is the part of Russia which lies mainly beyond the Arctic Circle.

  Крайний Север - часть территории России, расположенная главным образом к северу от Полярного круга.

• He was the supervisor and member of environmental projects in Russia, Germany, Spain, France, Britain, Norway and Sweden.

  Был руководителем и участником природоохранных проектов на территории России, Германии, Испании, Франции, Великобритании, Норвегии, Швеции.

• He won a competition in Russia.

  Принимал участие в соревнованиях в России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова