Примеры в контексте "Russia - Российской федерации"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Российской федерации

• At the same time, the process of making criminal punishment a more humane affair in Russia continues.

  Одновременно в Российской Федерации продолжается процесс гуманизации уголовного наказания.

• It will be organized by the Union of Timber Manufacturers and Exporters of Russia.

  Оно будет организовано Союзом лесопромышленников и лесоэкспортеров Российской Федерации.

• One of the authors of the first part of the Taxation in Russia.

  Один из авторов части первой Налогового кодекса Российской Федерации.

• Kemerovo city is the administration center of Kemerovo Oblast of Russia.

  Кемерово - это административный центр Кемеровской области Российской Федерации.

• Bashkortostan is one of the most dynamically developing states in Russia.

  Башкортостан является одним из динамично развивающихся регионов Российской Федерации.

• The database is used in information systems that support the health-care reform in modern Russia.

  NitrosBase используется в информационных системах поддержки реформирования здравоохранения в Российской Федерации.

• It has been awarded to 45 cities in Russia.

  Звание было присвоено 45 городам Российской Федерации.

• The regional parts of the party list should cover the entire territory of Russia.

  Региональная часть федерального списка кандидатов должна охватывать всю территорию Российской Федерации.

• The Chairman of the State Council is the President of Russia.

  Председателем Государственного совета является Президент Российской Федерации.

• He was part of an advisory group to the Russia's Minister of Foreign Affairs.

  Входил в группу советников Министра иностранных дел Российской Федерации.

• Deputies director are appointed and dismissed by the President of the Russia.

  Руководитель назначается и увольняется Президентом Российской Федерации.

• The following is a list of Permanent Representatives of Russia to international organisations.

  В статье представлен список представителей Российской Федерации при международных организациях.

• Over the previous 10 years, the situation in Russia regarding migrants had seriously deteriorated.

  За прошедшие десять лет ситуация с мигрантами в Российской Федерации заметно обострилась.

• The legislation currently in force in Russia contains no discriminatory provisions with respect to remuneration for work of equal value.

  Действующее законодательство в Российской Федерации не содержит дискриминационных норм в области вознаграждения за труд равной ценности.

• Particular attention is being devoted to the introduction of modern educational and health technologies, taking into account the special features of Russia's northern regions.

  Особое внимание уделяется внедрению современных образовательных и оздоровительных технологий, учитывающих специфику северных регионов Российской Федерации.

• Recently, migration has also left its mark on Russia's educational system.

  Миграционные процессы последнего времени наложили отпечаток и на систему образования Российской Федерации.

• Basing on the figures Bashkortostan is ranking 10th amongst 89 other Russia regions.

  По этому показателю Башкортостан занимает десятое место среди 89 регионов Российской Федерации.

• Within the last years the republic has been included into top 10 regions of Russia on retail trade turnover absolute index.

  В последние годы наша республика по абсолютному показателю оборота розничной торговли стабильно входит в первую десятку регионов Российской Федерации.

• Igor Ivanov, future foreign minister of independent Russia, has served in Madrid in 1973-1983.

  Игорь Иванов, будущий министр иностранных дел Российской Федерации, служил в Мадриде в 1973-1983 годах.

• President of Russia, ceased to carry out its mandate, has immunity.

  Президент Российской Федерации, прекративший исполнение своих полномочий, обладает неприкосновенностью.

• From 1999 to 2003, he worked as the Head of the Analytical Division of the Central Election Commission of Russia.

  С 1999 по 2003 год работал начальником аналитического отдела Центральной избирательной комиссии Российской Федерации.

• Eldest son (Dmitry) is a banker, Minister of Agriculture of Russia since 18 May 2018.

  Старший сын Дмитрий - Министр сельского хозяйства Российской Федерации с 18 мая 2018 года.

• We deliver the original Volvo Penta spare parts to any point of Russia.

  Поставка оригинальных запасных частей Volvo Penta осуществляется в любую точку Российской Федерации.

• While, as a whole in Russia, production has declined 4.5 per cent.

  Заметим, в целом по Российской Федерации отмечен спад производства на 4,5 процента.

• Basing on news agencies reports, over 250 enterprises from 29 regions of Russia and 6 foreign companies have been participating in the exhibition.

  По сообщениям информационных агентств, в выставке участвуют более 250 предприятий из 29 субъектов Российской Федерации и шести зарубежных фирм.

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова