Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Melnichenko is one of the main social investors and philanthropists in Russia.

  Андрей Мельниченко - один из крупнейших благотворителей и социальных инвесторов в России.

• He performs concerts in Russia and abroad.

  Концертирует в России и за рубежом.

• Service is available in Russia only.

  В России поставляются только с сервисом.

• On March 3 it was announced that 1C would be the game's publisher in Russia.

  9 марта стало известно, что в России игру будет издавать 1C-SoftClub.

• The situation within Russia today is very perilous.

  И то, что сейчас он взят на вооружение в России, очень опасно.

• The biggest source was Russia, 64% of all imports.

  На долю крупнейшего импортёра - России - приходилось около 61 % стоимости импорта.

• Also in the evening in Moscow and in many other cities of Russia, fireworks are displayed.

  Также вечером в Москве и во многих других городах России производится праздничный салют.

• It was attended by the national teams of four countries: Russia, Ukraine, Belarus, Poland.

  В нём приняли участие сборные четырёх стран: России, Украины, Беларуси и Польши.

• It was a popular export to Russia, Africa and New Zealand.

  Его экспортные модели пользуются популярностью в России, Африке и Новой Зеландии.

• Russian art exhibition "Youth of Russia", Moscow, 1976.

  Всероссийская художественная выставка «Молодость России», Москва, 1976.

• But this edict had been formally suspended soon by edict of President of Russia Boris Yeltsin.

  Однако, почти сразу действие этого указа было формально приостановлено указом президента России Ельцина.

• The song became a hit in multiple countries, including Russia and Serbia.

  Песня была исполнена в нескольких странах, в том числе в России и Сербии.

• Russia Sudan by US since 1997.

  В сборной России с 1997 года.

• This was not the case in Russia.

  Совсем не то было в России.

• Honoured Artist of Russia (1949).

  Заслуженный артист России (1949).

• In October 2009, headed the list of Fair Russia in Moscow City Duma elections.

  В октябре 2009 года возглавлял список «Справедливой России» на выборах в Мосгордуму.

• Other similar institutions were to be found in France, Switzerland, Russia and North America.

  Подобные заведения существовали во Франции, Швейцарии, Северной Америке и даже в России.

• His works are in the State Tretyakov Gallery, and the art museums of Pereslavl, Bryansk, Alexandrov, and other towns in Russia.

  Работы хранятся в Государственной Третьяковской Галерее, художественных музеях Переславля, Брянска, Александрова и других городов России.

• It's the biggest skating rink in Russia and Europe.

  Является самой крупной летучей мышью в Европе и России.

• In January 1992, he became Russia's interior minister.

  В январе 1992 года назначен министром внутренних дел России.

• Germany declared war on Russia and France, and invaded France through Belgium.

  Далее Германия объявляет войну Франции, союзнице России, и нападает на неё через Бельгию.

• Recreational fishing occurs everywhere in Russia.

  В России растение встречается на всей территории.

• According to the total number of animals, Tula Exotarium occupies the second place among the Zoos of Russia EARAZA.

  По общему количеству видов животных тульский зоопарк занимает прочное второе место среди зоопарков России.

• His educational qualifications obtained in Belgrade were not recognized in Russia.

  Но его аттестат о среднем образовании, полученном в России, оказался недействителен в Латвии.

• The term is currently used primarily in Russia.

  Понятие используется, в основном, в России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова