Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Russia and the United States should take the lead.

  России и Соединенным Штатам следует взять на себя инициативу в этом деле.

• Some partners are already pursuing relevant projects in former Soviet States outside Russia.

  Некоторые партнеры уже осуществляют вне России проекты, имеющие отношение к целям партнерства, в государствах из бывшего Советского Союза.

• EUR row is for subscribers outside Russia and Ukraine.

  Стоимость в EUR указана для подписчиков за пределами России и Украины.

• Sverdlovsk region and Yekaterinburg are among the most developing regions of Russia.

  «Свердловская область и, в частности, Екатеринбург, являются одним из наиболее динамично развивающихся регионов России.

• 2014 - Russia investment plans announced, the investment amount exceeds RUB 100 billion.

  2014 - объявлены планы по инвестициям в России, общий объём инвестиций может составить более 100 миллиардов рублей.

• The DRC and Russia have positive relations.

  Отношения между ДР Конго и России имеют конструктивный характер.

• One of the main park tree species throughout European Russia.

  Является одной из основных парковых древесных пород по всей европейской части России.

• In Russia they built a confectionary factory in Moscow oblast.

  В России они построили фабрику по выпуску кондитерских изделий в Московской области.

• So I not so much know about Russia.

  Так что я не так уж много знаю о России.

• The collaboration involved over 100 physicists mostly from Western Europe and Russia.

  Коллаборация включала более 100 физиков, преимущественно из Западной Европы и России (ОИЯИ).

• 1918 - Latvia declares its independence from Russia.

  1918 - Эстония и Латвия объявляют свою независимость от России.

• Russia had plans to ban powdered alcohol in 2016.

  В России и ЕАЭС планировалось запретить продажу порошкового алкоголя в 2016 году.

• By 2025, Russia will have labor shortages.

  К 2025 году по некоторым прогнозам в России будет дефицит трудовых ресурсов.

• Producers in Russia, Germany and Indonesia will assist.

  Производители в России, Германии и Индонезии помогут нам в этом.

• Fertilizer industry in Belarus, Russia and Ukraine.

  Промышленность минеральных удобрений в Беларуси, России и на Украине.

• Today folk art is preserved and exhibited in museums all over Russia.

  В настоящее время предметы народного творчества сохраняются и экспонируются в музеях на всей територии России.

• Most Gagauzian came from Ukraine, Russia, Bulgaria and Greece.

  Больше всего гагаузов приехало с Украины, из России, Болгарии, Греции.

• Some 1.5 million Tajiks work abroad, mostly in Russia.

  Около 1,5 миллиона таджиков работают за границей, в основном в России.

• That changed after Vladimir Putin returned to Russia's presidency in 2012.

  Все изменилось после того, как Владимир Путин вернулся в президенты России в 2012 году.

• Despite Russia's weak alliances, Putin seems undeterred.

  Несмотря на слабость альянсов России, Путин, похоже, не смущается.

• They will help Russia's transition as a young democracy.

  Они помогут России, как молодой демократии, в преодолении переходного периода».

• From Russia's perspective, if US aids the Syrian opposition, they are indirectly, undermining Russia's national security.

  С точки зрения России, помощь США сирийской оппозиции косвенно подрывает национальную безопасность России.

• Both Russia's neighbors and Western Europe have become more wary of depending upon Russia.

  Как соседи России, так и Западная Европа стали больше опасаться зависимости от России.

• Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities.

  России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций.

• Richard hubbard was actively involved in russia's Chemical weapons program.

  Ричард Хаббард активно участвовал в разработке химического оружия России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова