Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• In Russia, we always marry first, then...

  В России мы всегда сначала женимся, а потом...

• And now Russia's starting to rumble.

  А теперь и в России неспокойно.

• The Chelyabinsk bolide in Russia exploded with 30 times the force of Hiroshima.

  Челябинский болид в России взорвался с силой в 30 раз большей, чем бомба в Хиросиме.

• In 1917 he was transferred to the 1st Polish Corps formed in Russia.

  В 1917 году был переведен в 1-й польский корпус, сформированный в России.

• To marry an American target who had access to the kind of information that could be interesting to Russia.

  Выйти замуж за американца, у которого есть доступ к информации, интересной для России.

• So both were vocal critics of Russia's policies.

  Получается, оба были ярыми противниками политики России.

• Culture and Society in Imperial Russia.

  Культура и общество в Имперской России.

• And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.

  А в частности, небезопасно вообще на территории бывшего СССР, ныне России.

• Oswald's in Russia right now.

  Потому что Освальд сейчас в России.

• Russia's presence in Syria is making this more difficult than I once thought.

  Присутствие России в Сирии усложнило всё больше, чем я думала.

• It's cutting-edge technology in Russia.

  Знаю. России для разработки передовых технологий.

• For that, I can depend on Russia or China.

  С тем же успехом я мог бы обратиться к России или Китаю.

• Appeasement of Russia with the shameful trade of the notorious spy Peter Buckley.

  Политика умиротворения России, позорное возвращение в Россию скандально известного шпиона Питера Бакли.

• In Russia, we have Bowling alley in gorky park.

  В России у нас есть боулинг в Парке Горького.

• Y-you think I knew this person from Russia?

  Вы думаете, я знаю эту женщину по России?

• He's never been to Russia.

  Он никогда не был в России.

• And somehow managed to get out of Russia in '28.

  И как-то удалось выйти из России в '28.

• He's not in Russia, Germany, Paris, London, Madrid.

  Он не в России. Германия, Париж, Лондон, Мадрид...

• Gentlemen, I fear that Herr Freundlich and his men have run into trouble in Russia.

  Господа, боюсь, герр Фрейндлих и его люди столкнулись в России с проблемами.

• Manfred Dobin had access to a number of postal and related archives in Russia.

  Манфред Аронович Добин имел доступ к ряду почтовых и других архивов на территории России.

• So despite Russia's help in the war on terror, the US went ahead with its missile defence plans.

  Так, несмотря на помощь России в войне с террором, США продвигало вперед свои планы противоракетной обороны.

• The war Putin opposed was soon helping to make Russia rich.

  Война против которой выступал Путин скоро помогла России стать богатой.

• They're in Russia drinking vodka.

  Наверное, в России пьют водку.

• I saw him when he came back from Russia.

  Я видел его, когда он вернулся из России.

• That's everything I could find on all our recent dealings in Russia.

  Там все, что я смог найти обо всех наших последних сделках в России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова