| For literally the dumbest guy in russia? | Ради, буквально, самого тупого парня в России? |
| Peter the great's war with the turks and the technological modernization of imperial russia. | Война Петра Первого с Турцией и технологическая модернизация России. |
| What about all these letters dad sent from russia? | А как же со всеми этими письмами, которые папа посылал из России? |
| We hear you're a violent offender in russia. | Мы узнали, что в России вы были преступником. |
| Mayor west, you're in russia. | Мэр Вэст, вы в России. |
| Gentlemen, russia has ninety million subjects. | Господа, в России 90 миллионов моих подданных. |
| He's a defector from russia from back in the cold war. | Он перебежчик из России времен холодной войны. |
| In russia, it's better to be killed than lose face. | В России лучше умереть, чем опозориться. |
| In russia, there are far worse places than prison. | В России есть места похуже тюрьмы. |
| Anyway, one country we haven't kissed in is russia. | В любом случае, в России мы не целовались. |
| There are rumours that our fortunes in russia are beginning to turn. | Ходят слухи, что наша удача в России начинает нам изменять. |
| It is unless I woke up in russia this morning. | Имеет, если только я не очутился в России. |
| In russia, you're wanted on multiple murder charges, | В России вас разыскивают по подозрению в совершении нескольких убийств, |
| "Two years in russia and not ponimaij." | "Два года в России и ничего не понимай." |
| Plans to investigate corruption in russia? | Не планируешь начать расследовать коррупцию в России? |
| (high-pitched voice): 'cause we're in russia! | Поняли? Ведь мы в России! |
| Such organisations appeared later in other countries including Russia. | По его примеру впоследствии Общества возникли во многих странах, в том числе и в России. |
| Gives concerts in Russia and abroad. | Концертирует в России и за рубежом. Заслуженная артистка России. |
| In Russia, always with head lowered. | У нас в России они всегда с опущенной головой. |
| You want proof about Russia, take shovel. | А хотите узнать правду о России - покопайтесь в земле. |
| Alvanta has a plant in Russia. | У "Алванты" есть завод в России. |
| You said he was in Russia. | Ты же сказал, что он сидел в России. |
| France, Russia, Greece, Norway. | Во Франции, в России, в Греции, в Норвегии. |
| Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. | Еще одной опорой стратегии, как и при отношении к России, является демография. |
| You have thoughts on how to bypass Russia. | У вас есть мысли о том, как в обход России. |