Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• And, in supporting the Western model of parliamentariansm, we are on the side of Georgia, not Russia.

  И поддерживая западную модель парламентаризма, мы находимся на стороне Грузии, а не России.

• MOSCOW - Germany's ex-Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.

  МОСКВА. Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер - легендарная личность в России.

• In 2009, the four countries met for the first time in Russia in an effort to forge an international political organization.

  В 2009 г. данные четыре страны впервые встретились в России в попытке создать международную политическую организацию.

• Russia's intervention has to some extent backfired, strengthening support for a European orientation.

  Интервенция России в некоторой степени ей самой аукнулась, усилив поддержку ориентации на Европу.

• Russia's current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long-term national security interests.

  Текущий дипломатический уклон России на самом деле явно направлен против ее собственных долгосрочных интересов в национальной безопасности.

• Russia's elites still largely think in the power categories of the nineteenth and twentieth centuries.

  Элита России в своем большинстве все еще мыслит категориями силы девятнадцатого и двадцатого столетия.

• After years of decline, Russia's economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes.

  После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее - в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.

• Ten years ago, comparing the reform processes in China and Russia was an intellectual fashion.

  Десять лет назад сравнение процессов реформ в Китае и России было в моде среди интеллектуалов.

• But Russia's population is disappearing before our eyes.

  Однако население России исчезает у нас на глазах.

• As a European, I and people like me almost instinctively expect more from Russia.

  Как европеец, я и люди вроде меня, почти подсознательно ждем от России большего.

• Kamensk-Uralsky is one of the historical cities of Russia.

  Город Каменск-Уральский входит в перечень исторических городов России.

• Mongolia came to the control of the Soviet Russia.

  С этого момента Монголия попала в зависимость от Советской России.

• On April 12, 2018 he was appointed acting head coach of the Russia.

  12 апреля 2018 года был назначен исполняющим обязанности главного тренера сборной России.

• He was captured and spent time in Russia as a prisoner of war.

  Попал в плен, находился в России в качестве военнопленного.

• In May 2018, Gelman joined the statement of Russian writers in defense of the Ukrainian director Oleg Sentsov, convicted in Russia.

  В мае 2018 присоединился к заявлению российских литераторов в защиту украинского режиссера Олега Сенцова, осужденного в России.

• The government shipbuilding and fleet innovation program functions 9 years in Russia.

  Девятый год в России действует государственная программа по судостроению и инновации флота.

• TsAMO Russia keeps some 90,000 funds, including 18,600,000 units of storage.

  В ЦАМО России хранится порядка 90000 фондов, включающих 18600000 единиц хранения.

• "General strike in the south of Russia, 1903".

  Всеобщая стачка на Юге России в 1903 году.

• Russia possesses 10% of the world's arable land.

  В России находится 10 % всех пахотных земель мира.

• Being an ally of Russia, the Austrians also declared war on the Ottoman Empire in 1737.

  Будучи союзником России, Австрия также объявила войну Османской империи в 1737 году.

• Among his students are well-known physicists, mathematicians, journalists working in Almaty, Russia and abroad.

  Среди его учеников - известные физики, математики, журналисты, работающие как в Алма-Ате и в России, так и за рубежом.

• The first two members were announced on 11 November - Joalin Loukamaa from Finland and Sofya Plotnikova from Russia.

  Первые два члена были объявлены 11 ноября - Джоалин Лоукамаа из Финляндии и Софья Плотникова из России.

• It was the first such experience in Russia.

  Это был первый подобный опыт в России.

• These ports were provided by Russia in exchange for the Data Management System, supplied by ESA for use in Zvezda.

  Эти порты были предоставлены России в обмен на систему управления данными, разработанную для модуля Звезда.

• He remained in Russia for about fourteen years, principally at Moscow.

  Проживал в России, по большей части в Москве, около четырнадцати лет.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова