Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Italians in Russia: the interaction of cultures.

  Итальянцы в России: Взаимовлияние культур.

• The conference was devoted to the situation of LGBT people in Russia.

  Конференция была посвящена положению ЛГБТ в России.

• Essays on the Social History of Logic in Russia.

  Очерки социальной истории логики в России.

• Engaged in computer simulation for leading news TV channels of Russia.

  Занимается компьютерной симуляцией для ведущих новостных ТВ-каналов России.

• On land, the Ukrainian part was blocked by about 100 military servicemen of Russia.

  На суше украинскую часть блокировали около 100 военнослужащих России.

• Operating organization for all nuclear power plants in Russia, the customer for NPP's under construction.

  Эксплуатирующая организация всех действующих атомных электростанций России, заказчик строящихся и проектируемых АЭС.

• Many prominent guests were invited and the high-ranking persons from the whole country of Russia.

  Было приглашено много видных гостей и высокопоставленных персон со всей России.

• The Bukhara oppositionists counted on the help of the new Russia in the liberalization of the Emir regime.

  Бухарские оппозиционеры рассчитывали на помощь новой России в либерализации эмирского режима.

• It is one of the top-20 largest agribusinesses and top-5 most efficient land users in Russia.

  Входит в топ-20 крупнейших агропромышленных компаний и топ-5 самых эффективных землепользователей России.

• Archbishop Hilarion remarked that traditional religious communities in Russia have made a decisive contribution to the shaping of the statehood.

  Владыка Иларион отметил, что в России традиционные религиозные общины внесли решающий вклад в формирование государственности.

• The first woman in Russia is an arbitrator and a woman-football inspector.

  Первая в России женщина-арбитр и женщина-футбольный инспектор.

• Social and cultural aspects of modernization processes in Russia.

  Социокультурные аспекты модернизационных процессов в России.

• Struggle against Russia: Extermination of Bolshevik Commissars and of the Communist intelligentsia...

  Борьба против России: уничтожение большевистских комиссаров и коммунистической интеллигенции.

• In November 1996 he was elected head of the Kaluga region with the support of the People's Patriotic Union of Russia administration.

  В ноябре 1996 года избран главой администрации Калужской области при поддержке Народно-патриотического союза России.

• As colorful illustration of Hellenism the history can serve in Russia where the Greek element is submitted especially widely to this.

  Красочной иллюстрацией этому может служить история эллинизма в России, где греческий элемент представлен особенно широко.

• At the moment before us the new page in a history of Hellenism in Russia opens.

  В настоящий момент перед нами открывается новая страница в истории эллинизма в России.

• 1912 Russia's contribution to the victory of the allies.

  1912 Вклад России в победу союзников.

• Part of Russia's current Arctic policy includes maintaining a military presence in the region.

  Часть нынешней арктической политики России включает поддержание военного присутствия в регионе.

• He is responsible for development, promotion and implementation of corporate programs of the Stockholm School of Economics Russia.

  Он отвечает за разработку и продвижение корпоративных программ Стокгольмской Школы Экономики в России.

• The Stockholm School of Economics, Russia permanently strengthens its positions in the sector of business education.

  Стокгольмская Школа Экономики в России постоянно укрепляет свои позиции в сфере бизнес-образования.

• We are talking about the destabilization of the situation on the territory of Russia through committing crimes like these.

  А речь идет о дестабилизации обстановки на территории России путем совершения таких преступлений.

• Residents of Russia launched paper airplanes (the symbol of Telegram).

  Жители России запускали бумажные самолётики (символ Телеграма).

• Macroeconomic stabilization, trends and alternatives in the economic policy of Russia.

  Макроэкономическая стабилизация, тенденции и альтернативы экономической политики России.

• The latter, August 5, the party conference held at the "Fair Russia".

  Последними, 5 августа, партийную конференцию провели в «Справедливой России».

• Russia's reaction was considered to be a condemnation of the Syrian government.

  Реакция России была расценена как осуждение сирийского правительства.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова