Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• The founder of the bank is FORA Fund for Small Business Support, Russia's largest microfinance organization.

  Учредитель банка - Фонд поддержки малого предпринимательства "ФОРА", крупнейшая небанковская микрофинансовая организация России.

• Leader in the software licensing market of Russia, CIS and foreign countries.

  Лидирующая компания на рынке лицензирования программного обеспечения в России, СНГ и ряде стран дальнего зарубежья.

• The widest regional coverage in Russia, CIS and other countries.

  Наиболее полное покрытие территории России и СНГ сетью представительств.

• 20-03-2009 Rates of increasing production of asphalt mixes in Russia in 2008 decreased to 0.9% year-on-year.

  20-03-2009 Темпы роста производства асфальтобетонных смесей в России в 2008 г. снизились до 100,9% к уровню предыдущего года.

• I can't say where their home stations are without Russia's consent.

  Конкретно куда они отправляются, место их дислокации в России, назвать без соглашения с Россией, не могу.

• In 2002, the stadium was installed the largest at that time video card in Russia.

  В 2002 году на стадионе было установлено самое большое на тот момент видеотабло в России.

• Because of his patriotic views Javakhishvili was arrested and exiled several times even during the era of Imperial Russia.

  Из-за своих патриотических взглядов Джавахишвили был арестован и сослан несколько раз даже в эпоху царской России.

• The Made in Russia national brand was presented to the international business community at the Milan Expo 2015 exhibition.

  Коммуникационный проект «Сделано в России» был представлен международному деловому сообществу в ходе выставки Milan EXPO 2015.

• This result is still a record in Russia.

  Этот результат и поныне является рекордом России.

• While He Zizhen was in Russia, Mao met and married his fourth wife, Jiang Qing.

  Пока Хэ Цзычжэнь находилась в России, Мао встретил и женился на своей четвертой жене, Цзян Цин.

• Every year, 13 million migrant workers come to Moscow, St. Petersburg and other cities in Russia.

  Ежегодно в Москву, Петербург и другие города России приезжают 13 миллионов гастарбайтеров.

• If state banks do not forgo dumping, Russia will face a full-scale banking crisis, supposes Vasiliy Solodkov.

  Если госбанки не откажутся от демпинга, России грозит полноценный банковский кризис, полагает Василий Солодков.

• I am certain that the most beautiful women live in Russia.

  Я уверен в том, что в России живут самые красивые девушки.

• As the newspaper writes, currently in Russia there are only around 30 such motordromes.

  Как пишет газета, в настоящее время в России всего около 30 таких автодромов.

• The reason they gave at the factory was a drop in demand for Ford automobiles in Russia.

  В качестве причины на заводе называли падение спроса на автомобили "Форд" в России.

• The Company joints seven manufacturing firms that produce furniture and accessories in Ukraine, Russia and China.

  Компания объединяет семь производственных предприятий, выпускающих мебель и комплектующие на территории Украины, России, Китая.

• Global University Ranking measures over 400 universities using the RatER, an autonomous, non-commercial, Russian rating agency supported by Russia's academic society.

  Глобальный университетский рейтинг оценивает более 400 университетов, используя RatER - автономное, некоммерческое, российское рейтинговое агентство, поддерживаемое академическим обществом России.

• The history of cycling in Azerbaijan began in 1930, when bicycles were first imported from Russia.

  История велосипедного движения в Азербайджане началась в 1930 году, так как именно в этом году первые велосипеды были привезены из России.

• By 2010, about 40% of the pipes produced in Russia were manufactured on new equipment.

  К 2010 году около 40 % труб в России выпускалось на новом оборудовании.

• At Russia's initiative, the issue of the non-proliferation of weapons of mass destruction is regularly discussed within the CIS Council of Foreign Ministers.

  По инициативе России проблематика нераспространения ОМУ рассматривается на регулярной основе в рамках Совета министров иностранных дел СНГ.

• It is a little known fact that Armenia recently received a new type of military equipment from Russia: special blankets for battle tanks.

  Малоизвестным фактом является то, что недавно Армения получила новый тип военного оборудования из России: специальные покрытия для боевых танков.

• In coming years, watch out for China and Russia.

  В ближайшие годы нужно быть очень внимательным к Китаю и России.

• It was stated that in Russia, the main dynamic force was in the manufacturing industry.

  Было отмечено, что в России основным фактором динамичного развития явилась деятельность обрабатывающей промышленности.

• People from China, Russia, India, children from every country apply to Harvard.

  Люди из России, Китая, Индии, Дети с каждой страны хотят поступить в Гарвард.

• You talk like this because you have never been in Russia.

  Ты говоришь так, потому что никогда не был в России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова