| Rate of registration (%) Girls | Уровень зачисления в школы (%) |
| Rate of neonatal mortality: 41 per 1,000 | Уровень неонатальной смертности: 41 ребенок на 1000 |
| Rate of child mortality: 44 per 1,000 | Уровень детской смертности: 44 ребенка на 1000 |
| Rate of unemployment: 6.03% (2001 est) | Уровень безработицы: 6,03% (расчетные данные за 2001 год) |
| Rate of literacy in individuals aged 15 and over, by area and gender | Уровень грамотности лиц в возрасте 15 лет и старше в разбивке по районам и по полу |
| The Labour Force Participation Rate for the Bahamas was 76.2 per cent for 2007, which was an increase of 1.1 per cent over the previous year. | В 2007 году уровень экономической активности для Багамских Островов составил 76,2 процента, то есть вырос на 1,1 процента по сравнению с предыдущим годом. |
| Labour Force Participation Rate (%), 2007 | Уровень экономической активности, 2007 год (%) |
| Supplementary Benefit is a cash benefit to ensure household income is brought up to the calculated minimum amount needed to live on, the Requirement Rate. | Дополнительное вспомоществование выплачивается в денежной форме, с тем чтобы довести уровень дохода домохозяйства до расчетного прожиточного минимума (т. наз. "обязательной суммы"). |
| In the upper basic cycle the Gross Enrolment Rate increased from 43 per cent to 65 per cent. | Общий уровень посещаемости старших классов основной школы вырос с 4%3 до 65%. |
| Literacy rates by faritany (province) Rate | Уровень грамотности в разбивке по фаритани (провинциям) |
| Rate of employment: males: 64.02 per cent and females: 35.23 per cent; total: 49.10 per cent. | Уровень занятости: среди мужчин - 64,02% и среди женщин - 35,23%; всего - 49,1%. |
| Rate of unemployment or overt unemployment: Percentage of the economically active population which the production structure, given its dynamic, is unable to absorb in the production process. | Уровень безработицы или видимой безработицы представляет собой процентную долю экономически активного населения, которую экономика в силу динамики своего развития не может поглотить в процессе производства. |
| With respect to ERW, the "Minimum Allowable Dud Rate" is the most important design criterion, not only for the fuse but also for the weapon system as a whole. | Что касается ВПВ, то тут самым важным конструктивным критерием является "минимально допустимый уровень НРБ", и не только для взрывателя, но и для оружейной системы в целом. |
| Inflation rate by subregion, 2010-2014 | Уровень инфляции по субрегионам, 2010 - 2014 годы |
| Contraceptive use rate, by method | Уровень пользования противозачаточными средствами в разбивке по методу использования |
| Inflation rate in macroeconomics. | Уровень инфляции в макроэкономике Прибыль в микроэкономике. |
| Implementation rate (percentage) | Уровень освоения средств (в процентах) |
| HIV infection rate - 0.01 | Уровень заболеваемости ВИЧ - 0,01 |
| TB infection rate - 0.005 | Уровень заболеваемости туберкулезом - 0,005 |
| 3.2 (inflation rate) | 3,2 (уровень инфляции) |
| Investment rate (%) | Уровень капиталовложений (%) |
| Liquidity rate of the economy (%) | Уровень ликвидности экономики (%) |
| Economic activity rate (%) | Уровень экономической активности (в процентах) |
| Poverty rate according to the Gini coefficient | Уровень бедности исходя из коэффициента Джини |
| Illiteracy rate (per cent) | Уровень неграмотности (в процентах) |