| In years to come, Regal Petroleum plans to become the largest private gas producing company in Ukraine. | В ближайшие годы Regal Petroleum планирует стать крупнейшей частной добывающей компанией Украины. |
| This forces Dracula to retreat while N'Kantu plans to use the Tekamentep's Anhk to restore himself to life. | Это заставляет Дракулу отступить, в то время как Н'Канту планирует использовать Анкк Текаментепа, чтобы восстановить жизнь. |
| Russia has plans to exploit the large offshore resource deposits in the Arctic. | Россия планирует использовать крупные месторождения морских ресурсов в Арктике. |
| Frommer is working on a compendium which he plans to deliver to Fox in the near future. | Фроммер работает над кратким руководством, которое он планирует доставить в Fox в ближайшее время. |
| He plans to relieve the students of their ill-gotten gains. | Он планирует освободить учеников от их нечестных поступлений. |
| The doctor is a serious man, well-spoken, perhaps he plans to marry her. | Доктор серьезный человек, учти, возможно он планирует жениться на ней. |
| My client has plans to sell some photographs of your client. | Моя клиентка планирует продать несколько снимков вашего клиента. |
| The company plans to open at least two more pizzerias in the Denver area. | Руководство компании планирует открыть, по меньшей мере, ещё две пиццерии в районе Денвера. |
| Professor Davidson plans an expedition to find the Lost City of Zoloz. | Профессор Дэвидсон планирует экспедицию, чтобы найти потерянный город Золоз. |
| FAROO plans to share up to 50% of its advertising revenue with its users. | FAROO планирует получать до 50% своих доходов от рекламы, с его пользователей. |
| City hall lease them to entrepreneurs, and by the middle of 2017 plans to replace the remaining state 4811 private stalls. | Мэрия сдала их в аренду предпринимателям и к середине 2017 года планирует заменить на государственные оставшиеся 4811 частных киосков. |
| Soyuz Victan Company plans to increase sales on 28% due to the held restyling. | "Союз-Виктан" планирует увеличить продажи на 28% благодаря проведенному рестайлингу. |
| Through an extensive state-wide network, QBuild plans and delivers maintenance and construction services across Queensland. | Компания QBuild через обширную сеть филиалов планирует и предоставляет услуги по строительству и обслуживанию зданий в Квинсленде. |
| Material Bank this year plans to sell S/. | Материал в этом году банк планирует продать S/. |
| He plans to repair it to escape from Earth. | Он планирует починить её и сбежать с Земли. |
| Royal Jordanian plans to operate the Amman-Baku route in late 2009 or early 2010. | Royal Jordanian планирует работать в направлении Амман-Баку в конце 2009 или начале 2010 года. |
| He is interested in astronomy, and plans build a planetarium for the school festival. | Он увлекается астрономией и планирует построить планетарий для школьного фестиваля. |
| This time, he plans to kill Judge Thomas Lake and Bruce Wayne. | В этот раз он планирует убить судью Томаса Лейка и Брюса Уэйна. |
| This year the company plans to transfer more than 200 units of such equipment. | В этом году компания планирует передать более 200 единиц такой техники. |
| She tells James she plans to attend music college in London, and they reconcile. | Она говорит Джеймсу, что планирует поступить в музыкальный колледж в Лондоне, и они мирятся. |
| The Third Fleet plans and executes naval operations in the Pacific Ocean. | Третий Флот планирует и осуществляет военно-морские операции в Тихом океане. |
| Azerbaijan also plans to collaborate with the Italian Vivai Cooperativi Rauscedo in the field of viticulture. | Азербайджан так же планирует сотрудничество с итальянской компанией «Vivai Cooperativi Rauscedo» в области виноградарства. |
| In the future, plans to seriously engage in "fashion journalism". | В будущем планирует серьёзно заняться «модной журналистикой». |
| It plans to lease or purchase 7 Boeing or Airbus aircraft. | Планирует приобрести семь самолётов Boeing или Airbus. |
| Maezawa plans to open a contemporary art museum in Chiba, which will house his collection. | Маэдзава планирует открыть музей современного искусства в Тибе, в котором будет выставляться его коллекция. |