| The couple later speak on the phone and makes plans to meet at Monika's and discuss the matter. | Пара позже разговаривает по телефону и планирует встретиться у Моники и обсудить вопрос. |
| The company have plans on building a residential building in Varna. | Фирма планирует построение жилого здания в Варне. |
| The businessman plans to launch a new financial instrument already in the coming months. | Бизнесмен планирует запустить новый финансовый инструмент уже в ближайшие месяцы. |
| Kavun has also said he only plans to use the motives of the original stories, but will recreate the stories almost from scratch. | Кавун также рассказал, что планирует использовать только мотивы оригинальных историй и будет создавать историю почти заново. |
| Tyler plans to die as a martyr during this event, taking the narrator's life as well. | Тайлер планирует умереть как мученик во время этого теракта, убив также и Рассказчика. |
| Chloe is initially hostile to her family and only plans to stay for a few nights. | Хлоя настроена к матери враждебно и не планирует оставаться у неё надолго. |
| McCarthy plans to use this technology to help his daughter Mary, who suffers from Rett syndrome, a neurological disorder. | Маккарти планирует использовать полученные технологии для помощи своей дочери Мари, страдающей от Синдрома Ретта. |
| By 2012 Softline plans to expand resident representation up to 30-35 countries. | До 2012 года Softline планирует сформировать сеть представительств в 30-35 странах. |
| TMM also plans to provide engineering services to third parties. | В будущем компания ТММ также планирует предоставлять инжиниринговые услуги третьим сторонам. |
| This year OS "NefAZ" plans to release 450 interiors for shift teams. | В этом году ОАО "НефАЗ" планирует выпустить 450 салонов для вахтовиков. |
| "Artsakh HPP" plans a new placement of stocks in 2010. | «Арцах ГЭС» планирует новое размещение акций в 2010-ом году. |
| The company plans to release "IT home" utilizing this technology by the end of this year. | Компания планирует выпустить "IT дом" с применением этой технологии к концу текущего года. |
| Sanyo Electric plans to consolidate production by founding a new company by July. | Sanyo Electric планирует обьединить производство найдя к июлю новую компанию. |
| The works plans to build new modern technological line for concrete dry production. | Предприятие планирует построить новую современную технологическую линию по производству цемента сухим способом. |
| In 2007 the enterprise plans to increase volumes of release of given production. | В 2007 году предприятие планирует увеличить объемы выпуска данной продукции. |
| In December the company plans to receive the certificate of conformity of System of a quality management. | В декабре компания планирует получить сертификат соответствия Системы менеджмента качества. |
| In the nearest future the Company plans to widen the spectrum of different financial instruments trading through Internet. | В ближайшем будущем компания планирует расширить спектр торгуемых через интернет различных финансовых инструментов. |
| The company plans to sell 1,000 units in this year. | Компания планирует продать 1,000 приборов в этом году. |
| Sanyo plans to increase solar cell conversion efficiency above 22%. | Sanyo планирует увеличить коэффициент преобразования солнечных батарей более 22%. |
| The organization has no plans to expand into other cities. | Расширение в других регионах компания не планирует. |
| Based on exploration outcomes the company plans to build and operate a gas transport system across the Caspian Sea. | По результатам разведки компания планирует построить газотранспортную систему через Каспийское море. |
| The government plans to increase the quality of healthcare in the country by raising awareness of HIV/AIDS, malaria, and other diseases. | Королевское правительство Камбоджи планирует улучшения в здравоохранении путём повышения информированности населения о ВИЧ, малярии и других заболеваниях. |
| By 2018 the company plans to spend RUB 17 bln. on the modernisation of its production processes. | До 2018 года компания планирует потратить 17 млрд руб на модернизацию производства. |
| She plans to open a bed and breakfast with her friend Abby. | Она планирует открыть гостиницу со своей подругой и совладелицей Эбби Сайдерс. |
| Mitsubishi Heavy plans to double centrifugal chiller sales by fiscal 2010. | Mitsubishi Heavy планирует удвоить продажи центробежных водоохладителей до 2010-го ФГ. |