Along with St. Petersburg, Paris, Middle Earth, distant planets and Shangri-la. |
Как и в Петербурге, Париже Средиземноморье, космосе и Шангри-ла. |
Although... I can go there anytime I like in Paris. |
Хотя... в Париже я могу зайти туда, когда пожелаю. |
This can not please shareholders for 2 days before the general meeting in Paris. |
Это не может не обрадовать акционеров за 2 дня до генерального собрания в Париже. |
Sorry, I think I'm in Paris. |
Прости, думаю, что я в Париже. |
There's a Swiss account... and one in Paris from his Africa days. |
Есть швейцарский счёт... и ещё один в Париже со времён его Африканской кампании. |
Osip's been moving to take your spot ever since your meeting in Paris. |
Осип хотел занять твоё место с тех пор как вы виделись в Париже. |
He's not in Paris at the moment. |
Только его сейчас нет в Париже. |
He has a good job in Paris. |
У него хорошая должность в Париже. |
That's what the family calls you, since you're a Sir living in Paris. |
Так называют тебя в семье, потому что ты Господин и живёшь в Париже. |
That's not much to live on in Paris. |
Это не так много, чтобы жить в Париже. |
All my life I've wanted to go to Paris. |
Знаешь, Френчи, я мечтаю о Париже. |
When I was a student in Paris... |
Когда я был студентом в Париже... |
Genevieve's grandmother is the one who moved Isabelle's tomb into that church in Paris. |
Бабушка Женевьевы та, кто перенес могилу Изобэль в ту церковь в Париже. |
Lana... the girl you made sure I met in Paris. |
Лана. Девушка, с которой ты хотела, чтобы я встретился в Париже. |
You were alone with him for three months in Paris. |
Ты была с ним наедине в Париже целых три месяца. |
Every woman in Paris knows your ambitions. |
В Париже все женщины знают о твоих стремлениях. |
She'll be in Paris by 6:00. |
К шести она будет в Париже. |
The students are marching in Paris... protesting, demonstrating. |
Студенты выступали в Париже, протестовали, устраивали демонстрации. |
This is a hair comb that I got in the Marais in Paris. |
Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже. |
No, that's the Eiffel Tower in Paris. |
Нет, самое красивое-Эйфелева башня в Париже. |
I want to meet you. I'm in Paris. |
Я хочу с тобой встретиться.Я в Париже. |
He told us Vijay was in Paris. |
Он сказал нам, что Виджай в Париже. |
Only two people know what happened that day in Paris. |
Только двое знают, что случилось тогда в Париже. |
He'll be in Paris for two days. |
Он будет в Париже два дня. |
They can't understand these things back in Paris. |
Они не способны понять это в своем Париже. |