We should be able to join you all in Paris by nightfall. |
Нам всем следует быть в Париже к наступлению темноты. |
The main dealer's here in Paris. |
Главная фирма по продаже здесь, в Париже. |
Everything's completely taken care of in Paris. |
Все совершенно под контролем в Париже. |
The girl found in Paris appears to be a missing from southeast London, named Sasha Quinn. |
Девушка, найденная в Париже объявлена пропавшей на юго-востоке Лондона. её имя Саша Куинн. |
Modeling in Paris, building schools in Kenya. |
Работать моделью в Париже и строить школы в Кении. |
All we need is a good wine and this is Paris. |
Добавить хорошего вина - и мы в Париже. |
I've been off ered trips to Aspen, weekends in Paris... |
Ты будешь иметь поездки в Аспен, выходные в Париже... |
In Paris, on the Left Bank. |
В Париже, на левом берегу. |
She's in Paris at a redecorating exposition. |
А Лилли в Париже, на выставке декора. |
Here in Paris the life of a laborer is hard. |
Здесь в Париже труд рабочего нелегок... |
You should see her in Paris, though, not here. |
Её нужно смотреть в Париже, не здесь. |
Café de Flore is in the Boulevard St. Germain, in Paris. |
"Кафе де флор" расположено на бульваре Сен-Жермен в Париже. |
Lana's in Paris with nell, shopping for a wedding dress. |
Лана в Париже, выбирает вместе с Нелл свадебное платье. |
That doesn't mean that she's in Paris. |
Это не значит, что она в Париже. |
A relic from my days in Paris. |
Сувенир о днях, проведённых в Париже. |
They're in Berlin, Paris, London. |
Они находятся в Берлине, Париже, Лондоне. |
I wanted to tell her in Paris, but I lost my window. |
Я хотел рассказать ей в Париже, но упустил шанс. |
All to the same number in Paris. |
Все на один и тот же номер в Париже. |
Her father was the administrator at a medical complex in Paris. |
Ее отец был администратором медицинского комплекса в Париже. |
From the accent, I'd say Paris. |
По акценту я бы сказал, что в Париже. |
My boarding school in Paris when I was a boy. |
Мой интернат в Париже, когда я был ребенком. |
I visited Paris a long time ago. |
Когда-то давно я побывал в Париже. |
I'll stay for three months in Paris. |
Я останусь в Париже на три месяца. |
After a total renovation, the hotel François 1er Champs-Elysées takes its place among the best small luxury hotels in our beautiful city of Paris. |
После полной реставрации отель François 1er Champs-Elysées занял своё место среди лучших роскошных отелей небольшого размера в прекрасном Париже. |
He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread. |
Он жил в Париже. За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов. |