| He is currently an honorary member of Laboratory of theoretical physics of École Normale Supérieure, Paris. | В настоящее время является почётным профессором лаборатории теоретической физики в Высшей нормальной школе в Париже (Франция). |
| Polanski was educated at the International School of Paris. | Полански получила образование в Международной школе в Париже. |
| She started acting at age 19 at the Cours Florent drama school in Paris. | Она начала выступать в 19 лет в театральной школе Cours Florent в Париже. |
| Ejlli was employed as a cultural attaché at Albanian embassy in Paris. | Луиз работает культурным атташе в албанском посольстве в Париже. |
| She died of tuberculosis in Paris, and was buried in St. Petersburg. | Скончалась от туберкулеза в Париже, похоронена в Санкт-Петербурге. |
| This drastic policy clearly imposed some royal authority on Paris and its surrounding areas. | Эта резкая и жесткая политика явно отразилась на Париже и его окрестностях. |
| In 2003, she began studying international communication at the American University of Paris. | В 2003 году она изучала международные коммуникации в Американском университете в Париже. |
| In late 1898 Prince Alexis met Mabelle Swift, niece of American businessman Gustavus Franklin Swift, in Paris. | В конце 1898 года князь Алекса познакомился в Париже с Мэйбл Свифт, племянницей американского бизнесмена Густавуса Франклина Свифта. |
| After the liberation he continued his studies in Paris. | После освобождения он продолжил свою учебу в Париже. |
| In Paris in 1938, Schüssler participated at the founding of the Fourth International. | В Париже в 1938 году Шюслер участвовал в создании Четвертого Интернационала. |
| On 26 January 1930, Kutepov was kidnapped in Paris by OGPU agents. | 26 января 1930 года Кутепов был похищен в Париже агентами советской разведки. |
| They also supported The Rolling Stones at their gigs in Cologne and Paris. | Они также выступали на концертах The Rolling Stones в Кёльне и Париже. |
| A year later there was another meeting in Paris, and the Union subsequently voted on the idea. | Год спустя прошла встреча в Париже, и впоследствии члены совета проголосовали за проведение турнира. |
| The first World War brought her to Paris. | Первая мировая война застала его в Париже. |
| Maura studied philosophy and literature at the École des Beaux-Arts in Paris. | Кармен Маура изучала философию и литературу в Школе изящных искусств в Париже. |
| She studied briefly with the pianist Marie Bigot in Paris, and finally with Ludwig Berger. | Она недолго училась у пианистки Мари Биго в Париже и у Людвига Бергера. |
| In the early 1960s, Hamilton moved to Paris. | В начале 1960-х годов Гамильтон живёт в Париже. |
| In Paris he soon entered the atelier of Thomas Couture for further study. | В Париже он поступил в мастерскую художника-академиста Тома Кутюра для дальнейшего изучения живописи. |
| In Paris, she secured the warm friendship and admiration of Diderot and Voltaire. | В Париже она заложила крепкую дружбу с Дидро и Вольтером. |
| While in Paris he participated in the French "Orientalist" exhibition. | В Париже он участвует в выставке Ассоциации французских ориенталистов. |
| In Paris he was introduced to Li Shizeng and Wu Zhihui, heads of a group of anarchists. | В Париже он познакомился с Ли Шицзэном и У Чжихуэем, руководителями группы анархистов. |
| After the war he travelled to Brussels and Paris, returning to Poland in 1946. | После войны жил в Брюсселе и Париже, вернулся в Польшу в 1946 году. |
| Its corporate headquarters was in Paris, and it had development centers in Metz, France and Curitiba, Brazil. | Её штаб-квартира находилась в Париже, также были центры развития в городе Мец, Франция и Куритиба, Бразилия. |
| The activities of the Union proceeded with contacts with the Soviet consulate general in Paris. | Деятельность организации «Союза советских патриотов» протекала в постоянном контакте с советским генеральным консульством в Париже. |
| He studied composition in Stockholm, Copenhagen, and Paris. | Он изучал композицию в Стокгольме, Копенгагене и Париже. |