Примеры в контексте "Paris - Парижскому"

Перевод

Примеры

Примеры: Paris — Парижскому

• Attended Paris Pact meeting at Kabul.

  Участвовал в совещании по Парижскому пакту в Кабуле.

• Bilateral agreements with countries outside the Paris Club.

  Двусторонние соглашения со странами, не принадлежащими к Парижскому клубу.

• Well, thanks to a very talented surgeon in Paris and a great dermatologist.

  Ну, спасибо таланливому парижскому хирургу и замечательному дерматологу.

• He called on that State to honour its commitments under the Paris Agreement and the relevant IAEA resolutions.

  Он призывает это государство соблюдать его обязательства по Парижскому соглашению и соответствующим резолюциям МАГАТЭ.

• 21 It was the sixth time that Jordan came to the Paris Club.

  21 Это стало шестым случаем обращения Иордании к Парижскому клубу.

• Malta officially became a colony by the Treaty of Paris in 1814.

  Мальта официально стала колонией по Парижскому договору в 1814 году.

• After the Second Peace of Paris, he was appointed governor of Luxembourg.

  По Второму Парижскому миру Людвиг был назначен губернатором Люксембурга.

• In fact, the preparations for such an international treaty date back as far as the Paris Colloquium of 1981.

  И действительно, подготовка подобного международного договора восходит к Парижскому коллоквиуму 1981 года.

• The Paris Club should continue to seek solutions to the payment difficulties of its debtor countries on a case-by-case basis.

  Парижскому клубу следует продолжать поиски решений трудностей, связанных с платежами стран-должников, на индивидуальной основе.

• The Automated Donor Assistance Mechanism and the Drugs Monitoring Platform are interlinked, online tools intended to enhance interconnectivity among Paris Pact partners.

  Автоматизированный механизм распределения донорской помощи и платформа для мониторинга наркотиков - это взаимосвязанные онлайновые инструменты, предназначенные для укрепления взаимодействия между партнерами по Парижскому пакту.

• She's on Paris time or something.

  Она вроде как еще живет по парижскому времени.

• She's still on Paris time.

  Он еще живет по парижскому времени.

• Meanwhile, some transition economies are also facing debt-servicing problems and seeking Paris Club relief.

  Тем временем, некоторые страны с переходной экономикой также сталкиваются с проблемами обслуживания долга и обращаются за помощью к Парижскому клубу.

• The Japanese government approached the London and Paris families for funding during the Russo-Japanese War.

  Японское правительство обращалось за финансированием к Лондонскому и Парижскому отделениям во время Русско-Японской войны.

• Also, under the Treaty of Paris, Spain had ceded Florida to Britain for which western Louisiana was its compensation.

  Кроме того, согласно Парижскому договору, Испания уступила Флориду Великобритании и Западная Луизиана рассматривалась как компенсация.

• Other cities in France followed the example of the Paris Commune, as in Lyon, Marseille, and Toulouse.

  Другие крупные города Франции последовали Парижскому примеру, например Лион, Марсель, и Тулуза.

• I even wrote to your Paris agent yesterday.

  Я даже написал твоему Парижскому агенту вчера.

• The Paris Club should improve the treatment of the official bilateral debt of the poorest countries.

  Парижскому клубу следует усовершенствовать подход к решению проблемы официальной двусторонней задолженности наиболее бедных стран.

• This means that HIPCs can expect further write-offs of their Paris Club debts.

  Это означает, что БСКД могут ожидать дальнейшего списания своей задолженности Парижскому клубу.

• Several have approached the Paris Club for assistance.

  Некоторые из них обратились к Парижскому клубу за помощью.

• The most visible element of that second phase is the inclusion of drug demand reduction issues in the agenda of Paris Pact consultations.

  Наиболее заметным элементом второго этапа является включение в повестку дня консультаций партнеров по Парижскому пакту вопросов сокращения спроса на наркотики.

• Among all Paris Pact partners, only 22 countries and 5 international organizations have designated their national focal points.

  Из всех партнеров по Парижскому пакту собственных национальных координаторов назначили лишь 22 страны и пять международных организаций.

• In 2008, three Paris Pact expert consultations will be held on priority countries or thematic areas.

  В 2008 году три консультации экспертов по Парижскому пакту будут проведены в отношении приоритетных стран или тематических областей.

• It had signed international anti-narcotic cooperation documents and participated in meetings of the Commission on Narcotic Drugs and the Paris Pact partners.

  Иран подписал ряд международных документов по сотрудничеству в области противодействия наркотикам и участвует в заседаниях Комиссии по наркотическим средствам и совещаниях партнеров по Парижскому пакту.

• The ADAM prototype was demonstrated recently in Vienna to Paris Pact Partners where it received strong support and was now further developed.

  Недавно прототип системы АДАМ был продемонстрирован в Вене партнерам по Парижскому пакту и получил решительную поддержку; в настоящее время продолжается доработка этого механизма.

Другие варианты перевода слова paris

• Париже
• Париж
• Парижа
• Парижской
• Парижского
• Парижский
• Парижским
• Парижских
• Пэрис
• Paris
• Парижские
• Парижем

Слово paris в словаре

Paris — Париж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова