Перевод paris с английского на русский

If you want to have an updated reference price to go to the home page l paris metro.

Если вы хотите иметь обновленную справочную цену, чтобы перейти на главную страницу Париже метро л.

In four days I've been I assure you that I took the subway to move lot of paris, and I have not seen any incident, we have taken in the morning, afternoon, evening (8 Dela later), and the end of week.

Через четыре дня я уверяю вас, что я взял на метро двигаться много в Париже, и я не видел какого-либо инцидента, мы взяли на утро, день, вечер (8 Дела второй половине дня), а также в неделю.

Several operational solutions in various international bodies present in Paris are possible.

Возможно также применение некоторых оперативных решений, распространяющихся на различные международные органы, расположенные в настоящее время в Париже.

I remember meeting him in Paris.

Я вспоминаю, что встретил его в Париже.

Our meeting in Paris was not just another meeting.

Наше совещание в Париже - это была не просто еще одна встреча.

Remember that tickets paris underground are of 2 types in red letters and says Metro , and yellow letters and says Metropolitan.

Помните, что все билеты париж метрополитена 2-х типов красными буквами и говорит: "Метро", и желтыми буквами и говорит: "Метрополитен".

He went to Paris to study French.

Он поехал в Париж, чтобы учить французский язык.

My brother went back to Paris.

Мой брат со своей семьёй вернулся в Париж.

If you have to return to Paris...

А, ну если Вам нужно возвращаться в Париж...

Morning all Paris singing satirical poem.

Сегодня утром весь Париж будет распевать эти куплеты.

When a combination is a winner, credits earned are automatically transferred to the wheel of paris.

При комбинации победителя, кредиты, полученные автоматически переносятся в колеса Парижа.

I won't feel safe until we reach Paris.

Я не буду чувствовать себя в безопасности, пока мы не доберемся до Парижа.

Le Mathurin is located in central Paris between La Madeleine and Opera.

Отель Le Mathurin расположен в центральной части Парижа, между Ла Мадлен и Опера.

They were more interested in discrediting Paris and its deputies.

Они были больше заинтересованы в дискредитации Парижа и его депутатов после сентябрьской резни.

I leave Paris, I drive.

Часто сажусь в машину, уезжаю из Парижа, просто так.

New Zealand additionally provided assistance to partners bilaterally, consistent with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.

Кроме того, Новая Зеландия оказывала помощь своим партнерам на двусторонней основе в соответствии с Парижской декларацией по повышению эффективности внешней помощи.

The Paris Declaration ignores many key delaying factors.

В Парижской декларации не рассматриваются многие основные причины несвоевременного предоставления помощи.

Belgium mentioned its participation in the Paris Conference and the associated round tables.

Бельгия отметила, что она принимала участие в Парижской конференции и связанных с ней совещаниях за круглым столом.

The term "fédérés" was revived during the Paris Commune.

В очередной раз термин «fédérés» был возрождён во время Парижской коммуны.

The 2004 Paris Convention also makes measures of reinstatement and preventive measures compensable.

Согласно Парижской конвенции 2004 года возмещению подлежат также меры по восстановлению окружающей среды и меры превентивного характера.

See website of the Paris memorandum of.

См. веб-сайт Парижского меморандума о взаимопонимании по адресу.

Some bilateral rescheduling agreements were completed outside the Paris Club.

Некоторые двусторонние соглашения о пересмотре условий погашения задолженности были заключены за рамками Парижского клуба.

Radio Paris claims the attack was repulsed with heavy losses.

Согласно сообщениям парижского радио, это наступление было отбито с огромными потерями.

Close cooperation with BWI with respect to debtor countries in Paris Club debt negotiations.

Тесно сотрудничает с бреттон-вудскими учреждениями в отношении стран-должников в рамках переговоров по проблемам задолженности "Парижского клуба".

UNCTAD participated in all debt renegotiation meetings within the Paris Club of bilateral official creditors.

ЮНКТАД принимала участие во всех совещаниях, проводившихся в рамках Парижского клуба двусторонних официальных кредиторов по вопросам пересмотра условий задолженности.

With the treaty of Paris, the first institutions were created.

Парижский договор создал первые панъевропейские институты.

There is still room for further development of the operational aspect of the Paris Pact.

Возможности для дальнейшего развития оперативного аспекта инициативы Парижский пакт по-прежнему сохраняются.

The Paris Summit for the Mediterranean also provided valuable support for the parties concerned.

Парижский саммит по Средиземноморью также оказал важную поддержку заинтересованным сторонам.

The 1783 Treaty of Paris, which ended the war, returned the island to Britain.

Парижский мир 1783 года, которым окончилась война, возвратил остров Великобритании.

Waterston also attended the Sorbonne in Paris and the American Actors Workshop.

Уотерстон также посещал Парижский университет и Американский семинар актёров.

Its 2007 buy-back agreement with the Paris Club had reduced its external indebtedness substantially.

Компенсационное соглашение, заключенное в 2007 году с Парижским клубом, позволило значительно уменьшить размер ее внешней задолженности.

At present, these activities are incompatible with the agreement in Paris.

Такого рода действия несовместимы с Парижским соглашением».

In 1983, Morris moved to Paris, as the European correspondent of National Geographic.

В 1983 Моррис стал парижским корреспондентом журнала National Geographic.

Following his victory, Frederick had remarked to two Paris journalists, I do not like war gentlemen.

После победы Фридрих заявил двум парижским журналистам: «Мне не нравятся военные джентльмены.

British possession of the island was confirmed four years later by the Treaty of Paris.

Британское управление над островом было установлено четыре года спустя Парижским мирным договором.

You can reach many of Paris's main attractions on foot.

Отсюда легко дойти пешком до многих парижских достопримечательностей.

If she understood correctly, the centre had been created on the basis of the so-called Paris Principles.

Если она правильно поняла, указанный Центр был создан на основе так называемых Парижских принципов.

He and Liu Shipei were influenced by Japanese radicals and became the Tokyo counterpart to the Paris anarchists.

Он и Лю Шипэй находились под влиянием японских радикалов и стали токийскими коллегами парижских анархистов.

Midnight screenings of the film were shown in Paris theaters starting from the end of March 2007.

Ночные показы фильма проходили в парижских кинотеатрах начиная с конца марта 2007.

The dissolution of the Soviet Union and Yugoslavia did not lead to any renegotiation of the Paris Peace Treaties.

Развал СССР и Югославии не привел к каким-либо официальным пересмотрам Парижских мирных договоров.

Anyhow, Paris is student body president - big fat deal.

В любом случае, Пэрис - президент студенчества - большой и толстой доли.

I paid for it myself, Paris.

Я заплатил за неё из своих денег, Пэрис.

Bob Paris is building a pool just like he said he would.

Боб Пэрис строит бассейн, как и обещал.

See, I'm not a, Paris Hilton, BFF.

Я не лучшая подружка Пэрис Хилтон.

Be prepared to jump to warp, Mr. Paris.

Приготовьтесь уйти в варп, мистер Пэрис.

Dragging me through the Paris streets.

За то, что тащил меня через парижские улицы.

Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders.

В-пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров.

In France, Paris magistrates attempted for years to indict former President Jacques Chirac on charges of corruption.

Во Франции парижские судьи годами пытались предъявить официальное обвинение в коррупции бывшему президенту Жаку Шираку.

That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault.

Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение.

Three of the four Cambodian parties signatories to the Paris Agreements took part in the electoral process.

В избирательном процессе приняли участие три из четырех камбоджийских сторон, подписавших Парижские соглашения.

Attended Paris Pact meeting at Kabul.

Участвовал в совещании по Парижскому пакту в Кабуле.

Bilateral agreements with countries outside the Paris Club.

Двусторонние соглашения со странами, не принадлежащими к Парижскому клубу.

Well, thanks to a very talented surgeon in Paris and a great dermatologist.

Ну, спасибо таланливому парижскому хирургу и замечательному дерматологу.

He called on that State to honour its commitments under the Paris Agreement and the relevant IAEA resolutions.

Он призывает это государство соблюдать его обязательства по Парижскому соглашению и соответствующим резолюциям МАГАТЭ.

21 It was the sixth time that Jordan came to the Paris Club.

21 Это стало шестым случаем обращения Иордании к Парижскому клубу.

He will circle Paris, until we obey his orders.

Он будет кружить над Парижем, а мы будем выполнять его требования.

It was not called a Paris of the East by chance.

Не зря его называли Парижем Востока.

Or I will assign you to a town that will make Western Mass feel like Paris.

Или я вас направлю в город где западный Массачусетс покажется Парижем.

It's only a one hour difference between Paris and London.

Всего час разница между Парижем и Лондоном.

Yes, I'm just relaxing and enjoying Paris.

Да, просто расслабляюсь и наслаждаюсь Парижем.

Following the Fourth High-level Meeting, the extended Bureau of THE PEP Steering Committee considered the Paris Declaration.

После завершения четвертого совещания высокого уровня расширенное Бюро Руководящего комитета ОПТОСОЗ рассмотрело Парижскую декларацию.

I would love to go to the opera in Paris.

Я бы так хотела поехать в парижскую оперу.

And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.

И он написал в Парижскую академию, пытаясь объяснить свою теорию.

That means I have to delete some of my photos from Paris.

Это значит, я должен удалить какую-то парижскую фотку.

I've asked the police in Paris to send over the files.

Я попросил парижскую полицию переслать мне файлы.

The Coalition armies would occupy Paris.

Армии союзников по антинаполеоновской коалиции подошли к Парижу.

All night, Paul walked the streets of Paris.

Всю ночь Поль бродил по Парижу.

Soon we won't be able to drive in Paris anymore.

Да, по Парижу скоро невозможно будет ездить.

A tour of Paris will cheer you up.

Экскурсия по Парижу поднимет вам настроение.

No, my husband is back in Paris.

Нет, скачет галопом по Парижу.

Posted in: news, posh24, paris, fashion, Fashion Week, Mischa, Barton, o.c.

Опубликовано в: Новости, posh24, paris, мода, Fashion Week, Mischa, Barton, o.c.

The Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel features studios and 2-room apartments.

Апарт-отель Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel располагает студиями и 2-комнатными апартаментами, дизайн которых выполнен в элегантном современном стиле.

In 1993, Italian pop singer Ryan Paris recorded a high-energy version of the song.

В 1993 итальянский поп-певец Ryan Paris записал high-energy версию песни.

Hotel Lumen Paris Louvre is a boutique-design hotel in the French capital.

Lumen Paris Louvre - это дизайн-бутик-отель в столице Франции.

The Westin Paris enjoys a central location in the trendy 1st Arrondissement, opposite the Jardin des Tuileries.

Отель Westin Paris расположен в центре города, в модном 1 округе столицы напротив сада Тюильри.