Примеры в контексте "Paris - Парижских"

Перевод

Примеры

Примеры: Paris — Парижских

• You can reach many of Paris's main attractions on foot.

  Отсюда легко дойти пешком до многих парижских достопримечательностей.

• If she understood correctly, the centre had been created on the basis of the so-called Paris Principles.

  Если она правильно поняла, указанный Центр был создан на основе так называемых Парижских принципов.

• He and Liu Shipei were influenced by Japanese radicals and became the Tokyo counterpart to the Paris anarchists.

  Он и Лю Шипэй находились под влиянием японских радикалов и стали токийскими коллегами парижских анархистов.

• Midnight screenings of the film were shown in Paris theaters starting from the end of March 2007.

  Ночные показы фильма проходили в парижских кинотеатрах начиная с конца марта 2007.

• The dissolution of the Soviet Union and Yugoslavia did not lead to any renegotiation of the Paris Peace Treaties.

  Развал СССР и Югославии не привел к каким-либо официальным пересмотрам Парижских мирных договоров.

• Eighteen of the Paris sections contested the result.

  Восемнадцать из парижских секций оспаривали результат.

• I'm sick of all your Paris talk.

  Меня тошнит от твоих парижских разговоров.

• I'm not sure it'll catch on in the salons of Paris.

  Не уверена, что это популярно в парижских салонах.

• He's worked in the top restaurants in Paris.

  Работал в самых известных парижских ресторанах.

• The Council reaffirms the importance of the full and timely implementation of the Paris agreements.

  Совет вновь заявляет о важности полного и своевременного осуществления Парижских соглашений.

• However, the Constitution and laws of Cambodia reflect faithfully the above commitment contained in the Paris Agreements.

  Однако в конституции и законодательстве Камбоджи точно отражены обязательства, вытекающие из Парижских соглашений.

• 1952-1953 Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris.

  1952-1953 годы Секретарь совета Ассоциации парижских адвокатов.

• These results will be reflected in the signing of the so-called Paris Agreements in the presence of international observers.

  Эти результаты выразились в подписании так называемых Парижских соглашений в присутствии международных наблюдателей.

• Respect for the Paris Agreements will be the guarantee of lasting peace and will facilitate the work of national reconstruction in that country.

  Соблюдение Парижских соглашений является гарантией прочного мира и будет способствовать процессу национального воссоздания этой страны.

• The time has also come to look beyond the horizon of the Paris agreements.

  Пора уже и заглянуть за горизонт Парижских соглашений.

• Therefore, economic development should continue to be implemented through the framework of the Afghanistan National Development Strategy and the Paris priorities.

  Поэтому экономическое развитие должно и впредь осуществляться в рамках национальной стратегии развития Афганистана и Парижских приоритетов.

• In our view, acceleration is required in the translation of the Paris commitments into concrete political action.

  На наш взгляд, требуется ускорить перевод парижских обязательств на язык конкретных политических действий.

• Cambodia has come a long way since the conclusion of the Paris Peace Agreements.

  Камбоджа добилась значительных результатов за период после заключения Парижских мирных соглашений.

• The NHRC of India was one of the most Paris Principles compliant national institutions in the world.

  НКПЧ Индии является одним из наиболее приверженных соблюдению Парижских принципов национальных учреждений в мире.

• Egypt welcomed the establishment of the CSDH, which conforms to the Paris Principle.

  Египет приветствовал создание СКПЧ, который соответствует требованиям Парижских принципов.

• Every year, France and UNICEF organize a follow-up forum on the Paris Commitments.

  Каждый год Франция и ЮНИСЕФ организуют Форум по вопросам дальнейшего осуществления Парижских обязательств.

• Twenty years after the Paris Peace Agreements, the Cambodian peace process still serves as a strong model for long-term mediation.

  Спустя 20 лет после заключения Парижских мирных соглашений камбоджийский мирный процесс по-прежнему служит ярким примером долгосрочного посредничества.

• Article 1 of the Paris Accords of 1973 clearly stated that all countries must respect the independence and territorial integrity of Viet Nam.

  В статье 1 Парижских соглашений 1973 года отчетливо указано, что все страны обязаны уважать независимость и территориальную целостность Вьетнама.

• A forum to follow up the Paris Commitments is held each year in order to sustain and strengthen the political commitment of States.

  В целях поддержания и укрепления политической воли государств ежегодно организуется форум, посвященный рассмотрению выполнения Парижских обязательств.

• Human Rights Defender was granted "A" status in October 2006, which implies full compliance with Paris Principles.

  В октябре 2006 года Защитнику прав человека был присвоен рейтинг "А", что свидетельствует о полном соблюдении Парижских принципов.

Другие варианты перевода слова paris

• Париже
• Париж
• Парижа
• Парижской
• Парижского
• Парижский
• Парижским
• Пэрис
• Paris
• Парижские
• Парижскому
• Парижем

Слово paris в словаре

Paris — Париж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова