| While in Paris, Hans's animal drawings came to the attention of French publisher, who commissioned him to write a children's book. | В Париже рисунки животных, выполненные Реем, привлекли внимание французского издателя, который заказал ему написать детскую книжку. |
| In 1939, Neruda was appointed consul in Paris for Spanish Emigration to Chile. | В 1939 году Пабло Неруда был назначен консулом в Париже для испанских эмигрантов, желающих переехать в Чили. |
| Eramet's chairman and CEO is Christel Bories and its headquarters is in Paris. | Председатель и генеральный директор Кристель Бори, а ее штаб-квартира находится в Париже. |
| Under Ricketts' direction, this band became world-famous, traveling to Paris and Canada. | Под управление Рикеттса оркестр стал всемирно известным, проведя гастроли в Париже и Канаде. |
| Sambora married actress Heather Locklear in Paris on December 17, 1994. | Самбора женился на Хизер Локлир в Париже 17 декабря 1994 года. |
| March 29 - African National Congress representative Dulcie September is assassinated in Paris. | 29 марта - в Париже убита представитель Африканского Национального Конгресса Дульсе Семтемпбер. |
| Castor and Pollux were two elephants kept at the zoo Jardin des Plantes in Paris. | Кастор и Поллукс - два азиатских слона, содержавшихся в зоопарке Сад растений в Париже. |
| Eramet is a French multinational mining and metallurgy company, listed on the Euronext Paris exchange under the symbol ERA. | Эрамет является французской многонациональной горнодобывающей и металлургической компанией, зарегистрированной на фондовой бирже euronext в Париже бирже под символом ERA. |
| Her application to study for her PhD degree on scholarship in Paris was initially rejected. | Её заявка на обучение в докторантуре в Париже была первоначально отклонена. |
| Prince Alexis grew up living in exile in Paris. | Князь Алекса вырос и жил в изгнании в Париже. |
| In his early career, DJ Snake performed at clubs including Les Bains Douches in Paris. | В своей ранней карьере Уильям Сами выступал в клубах, включая Les Bains Douches в Париже. |
| On 20 January 1488, the Dukes of Orléans and Brittany were both declared rebels at the Parlement of Paris. | 20 января 1488 года герцоги Орлеанский и Бретонский были объявлены мятежниками Парламентом в Париже. |
| In this capacity he designed bridges and large ferris wheels for amusement parks in London, Blackpool, Paris, and Vienna. | На этой должности проектировал мосты и большие колеса обозрения для парков развлечений в Лондоне, Блэкпуле, Париже и Вене. |
| Kylotonn (formerly 4X Studios) is a French video game developer, located in Paris, France. | Kylotonn (бывшая 4X Studios) - французская компания разработчик видеоигр, расположенная в Париже. |
| The couple took up residence in Paris, where Robert was a bank clerk. | Пара поселилась в Париже, где Роберт работал банковским служащим. |
| He was employed at a large printing company in Paris and his artistic director was Jules Chéret. | Он работал в крупной типографии в Париже, а его художественным руководителем был Жюль Шере. |
| The basic design was by the French engraver Albert Désiré Barre and the first batch was printed in Paris by Ernst Meyer. | Основной рисунок марки выполнил французский гравёр Дезире-Альбер Барр, а первая партия марок была напечатана в Париже Эрнстом Мейером. |
| Only two stuffed specimens exist today, in Paris and Vienna. | В настоящее время существуют только два чучела: в Париже и Вене. |
| Moillon was born into a strict Calvinist family in Paris in 1609 or 1610. | Родилась в строгой кальвинистской семье в Париже в 1609 или 1610 году. |
| At the age of 14 Rusudan has presented her artworks in various cities of France, including Paris. | В возрасте 14 лет Русудан уже представляла свои работы в разных городах Франции, в том числе в Париже. |
| Pieri was invited to address the International Congress of Philosophy in 1900 in Paris. | Пьери было предложено сделать доклад на Всемирном философском конгрессе в 1900 году в Париже. |
| In early February, at the Grand Slam tournament in Paris, he won second place. | В начале февраля, на турнире «Большого шлема» в Париже, он завоевывает второе место. |
| Sugar-stuffs of Kharitonenko won medals, honorary diplomas at world expositions in Nizza, Paris, Philadelphia. | Сахарные изделия Харитоненко получают медали, почётные дипломы на всемирных выставках в Ницце, Париже, Филадельфии. |
| Later, she worked in a recording studio in Paris. | Позднее она работала в студии звукозаписи в Париже. |
| In 1998, Lekim Ibragimov had been chosen as a delegate to the World Congress of Artists in Paris. | В 1998 году Леким Ибрагимов был делегатом Всемирного съезда художников в Париже. |