| After 1917 she emigrated to France, and settled in Paris. | После 1917 года эмигрировала, поселилась в Париже. |
| Since 1986 he has lived in Paris. | С 1986 года жил в Париже. |
| In 1982 he underwent a course in ballet direction in Paris, France with scholarship of UNESCO. | В 1982 году, по стипендии ЮНЕСКО, стажировался в области режиссуры балета в Париже (Франция). |
| De Morpurgo participated in the singles event at the 1924 Summer Olympics in Paris. | Де Морпурго участвовал в одиночном зачёте в летних Олимпийских играх в Париже. |
| He has been working mostly in Paris. | Его семья в основном работает в Париже. |
| Gaston Tissandier was born in Paris in 1843. | Гастон Тиссандье родился в Париже в 1843 году. |
| 1889: Eiffel Tower is inaugurated in Paris. | 1889 - В Париже состоялось торжественное открытие Эйфелевой башни. |
| The following year, she presented her own fashion show in Paris. | Через год она организовала показ собственной коллекции в Париже. |
| Kartvelishvili graduated in 1922 from the Highest School of Aviation in Paris. | В 1922 году Картвели окончил Высшую школу авиации в Париже. |
| The new couple married on 2 April 1724 in Paris. | Свадьба состоялась 2 апреля 1724 года в Париже. |
| In 1994, he was granted a Légion d'honneur in Paris. | В 1994 году в Париже он получил орден Почётного легиона. |
| The Spanish Civil War took place while she was in Paris. | Начало гражданской войны в Испании встретил в Париже. |
| After studying the plastic art in Italy and at Paris, he worked for a few years as a medallist in Vienna. | После изучения скульптуры в Италии и в Париже на протяжении нескольких лет работал медальером в родном городе. |
| The IUTAM was organized in 1946 at the sixth International Congress of Applied Mechanics in Paris. | В 1946 году возглавил 6 Международный конгресс по прикладной механике в Париже. |
| Pascale Ferran was born on April 17, 1960 in Paris, France. | Паскаль Ферран родилась в Париже 17 апреля 1960 года. |
| Bitat died in Paris on 10 April 2000. | Рабах Битат скончался 10 апреля 2000 года в Париже. |
| Meanwhile, he opened his own studio in Paris. | Он открыл вторую студию в Париже. |
| The remake was lost in 1940 during the German invasion of Paris. | Магазин закрылся в 1940 году во время немецкой оккупации в Париже. |
| At age 32, he presented his first namesake collection at the Salon for Prêt-à-Porter in Paris. | В возрасте 30 лет представил свою первую коллекцию в салоне прет-а-порте́ в Париже. |
| In Paris, Winterhalter quickly became fashionable. | В Париже Винтерхальтер быстро заслужил репутацию модного художника. |
| After World War II McCullers lived mostly in Paris. | После Второй мировой войны МакКаллерс с семьёй жили в Париже. |
| They recorded Kick in Sydney and Paris, and it was produced by Chris Thomas. | Запись Kick проходила в Сиднее и Париже, альбом продюсировал Крис Томас. |
| On 21 July 1980, Bitar was shot dead in Paris. | 21 июля 1980 года Салах ад-Дин Битар был застрелен в Париже. |
| She left the country and settled in Paris. | Король покинул страну и обосновался в Париже. |
| The prize is awarded at a ceremony at UNESCO Headquarters in Paris. | Награждение происходило в торжественной, праздничной обстановке в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. |