In Paris, that's real. |
В Париже это на самом деле. |
If I'm not feeling well, we'll stay in Paris. |
Если я не почувствую себя лучше, мы останемся в Париже. |
I'm the exclusive dealer for Italian prestige cars in Western Paris. |
Я - эксклюзивный дилер, импортер дорогих итальянских машин в Париже и пригородах. |
I want to give you a house in Paris and another in New York. |
Хочу купить тебе дом в Париже и еще один в Нью-Йорке. |
I don't understand, I thought the fighting was finished in Paris. |
Я не понимаю, ведь бои в Париже уже закончились. |
Alone in Paris at his age, it's just not right. |
Один в Париже в его возрасте, это безобразие. |
Then I'll return it to him in Paris. |
И я верну ее ему в Париже. |
Before medical school, I studied art in Paris for a year. |
Перед медицинским я год изучала искусство в Париже. |
Your mother, she dreamed of living in Paris. |
Твоя мама мечтала жить в Париже. |
Markus will know that we're in Paris and that we'll meet. |
Маркус будет знать, что мы были в Париже одновременно и встречались. |
Artists in Paris aren't exactly in short supply, Henri. |
В Париже художников достаточно, Генри. |
In my humble opinion, the single best thing to do in Paris is get lost. |
По моему скромному мнению, лучшее что можно сделать в Париже - это потеряться. |
I thought you and Isaac were in Paris. |
Думал, что ты с Айзеком в Париже. |
I have a home in Paris, but I often stay at court. |
У меня есть дом в Париже, но я часто остаюсь при дворе. |
Help is available in Paris at Boov Headquarters. |
Помощь доступна в Париже, в штаб-квартире Бувов. |
Your last job was in Paris, waking up at 2:00 A.M. to roll croissants. |
Твоя последняя работа была в Париже, подъем в 2 часа ночи, чтобы крутить круассаны. |
My family waits for me in Paris. |
У меня в Париже живут родственники. |
He went to Berlin, I stayed in Paris. |
Он отправился в Берлин, а я осталась в Париже. |
As he sang the sweet song of victory, the Americans were buying us in Paris. |
Еще звучали сладкие песни победы, когда американцы купили нас в Париже. |
I remember the honeymoon was in Paris. |
Я помню наш медовый месяц в Париже. |
He said he knew we met in Paris. |
Он знал, что мы в Париже виделись. |
Paid 25 million for it in Paris. |
Заплатили 25 миллионов за это в Париже. |
That I was an American student in Paris. |
Я была американской студенткой в Париже. |
I already have investigators at work in Paris, London and Berlin. |
Для меня уже ведут расследование в Париже, Лондоне и Берлине. |
Some tourist going loopy in Paris, if I understood right. |
Некоторые туристы просто сходят с ума в Париже, если я всё правильно понял. |