I think you'll enjoy Paris. |
Надеюсь, вам понравится в Париже. |
So Wyck Theissens was a clothing designer in New York and Paris. |
Итак Вик Зиссенс, был дизайнером одежды в Нью-Йорке и Париже. |
I hear he's with a mistress in Paris. |
Слышала, он снова в Париже с любовницей. |
You married her in '84 in Paris. |
Вы женились на ней в 1984 в Париже. |
That happened in London, Rome, Paris, Bangkok, everywhere. |
Это произошло в Лондоне, Риме, Париже, Бангкоке, да повсюда. |
Courier? He goes to Paris each night. |
В Париже каждую ночь получаю письма. |
Everyone in Paris is doing it. |
Да в Париже все этим занимаются. |
And the most powerful man in Paris. |
И на самого могущественного человека в Париже. |
But if you ever show your face in Paris again... |
Но если ты снова появишься в Париже... |
Do that thing you did for me in Paris. |
Сделай для меня то же, что в Париже. |
I was supposed to be in Paris a month ago. |
Я должна была быть в Париже месяц назад. |
But they are the proprietors of the Blanchart gallery Paris. |
Они владельцы Бланшар, галереи в Париже. |
We had some sweet times in Paris. |
Как же - пару сладких встреч в Париже. |
My daughter just lived 10 years in Paris. |
Моя дочь прожила 10 лет в Париже. |
'I'm coming to Paris next week. |
Буду в Париже на следующей неделе. |
I'll be in Paris within days. |
Через пару дней буду в Париже. |
I have a friend, they live in Paris. |
У меня приятель живёт в Париже. |
Poor brother Ernest is carried off suddenly... in Paris by a severe chill. |
Мой бедный брат Эрнест скоропостижно скончался в Париже от острой простуды. |
After her decadent life in Paris, she thought she could come back to her rich brother. |
После распутной жизни в Париже она надеялась найти убежище рядом со своим богатым братом. |
I only found out about them two months ago, in Paris. |
Я начала на это обращать внимание примерно два месяца назад а Париже. |
Martine has a life in Paris, a job. |
Ну... У Мартины в Париже своя жизнь, работа... |
Born in Sainte-Marie, trained in Paris, but for the last two years has been working undercover on Guadeloupe. |
Родилась на Сент-Мэри, обучалась в Париже, но в последние два года работала под прикрытием на Гваделупе. |
At her mother's... in Paris... |
У её матери... в Париже... |
I was born in Paris in a neighborood that I hate. |
Я родился в Париже в квартале, который ненавидел. |
I was born in Paris as you. |
Я родился в Париже, как и ты. |