She's been living in Paris for the past two years. |
Последние пару лет она провела в Париже. |
He owns quite a few places in Paris, London and Beijing. |
Он владеет множеством ресторанов в Париже, Лондоне и Пекине. |
You'll have the opportunity to kill a great number of them once we reach Paris. |
У тебя будет возможность убить много христиан, когда мы будем в Париже. |
But I heard about the raid on Paris. |
Но я слышал о набеге на Париже. |
He left soon after his defeat in Paris. |
Он ушел после поражения в Париже. |
Life in Paris is not like in the country. |
Жизнь в Париже не такая, как в провинции. |
You know how things are in Paris. |
Сами знаете, как это бывает в Париже. |
And Uke Shala, 45 years old, questioned in relation to similar crimes six months ago in Paris. |
И Уке Шала, 45 лет, арестованный за подобные преступления шесть месяцев назад в Париже. |
They're replacing all my girls in Paris. |
Они заменят всех моих девушек в Париже. |
I thought there were only six girls for Paris. |
Я думал, что в Париже их только шесть. |
Andrew miller is giving some recitals in Paris and Simon Dame will tell him about me. |
Андре Миллер дает концерты в Париже и Симон Дам поговорит с ним обо мне. |
I can't. I play in Paris tomorrow. |
Я не могу, я завтра даю концерт в Париже. |
You can go see him in Paris. |
Ты можешь поехать встретиться с ним в Париже. |
I'll see him in Paris. |
Я встречусь с ним в Париже. |
It will be located in Paris, close to the river. |
Его выстроят в Париже, близ реки. |
He moved to Paris and lives alone. |
Он поселился в Париже, живет в одиночку. |
Another flight attendant will see you two in Paris. |
Другая стюардесса встретит вас двоих в Париже. |
I can't believe you lived in Paris. |
Поверить не могу, что вы жили в Париже. |
And yet, I've seen her in Paris for months. |
И ещё, я видел её в Париже месяцами. |
4 years after that, I was in a car with Laurent in Paris. |
4 года спустя мы с ним ехали на машине в Париже. |
I didn't manage to get him to go to Paris for treatment. |
Я даже не смог его уговорить пройти лечение в Париже. |
I'd like to talk about what I learned in Paris. |
Хочу рассказать о том, что узнал в Париже. |
I am leaving next week and spending the rest of the year in Paris. |
Уезжаю на следующей неделе и остаток года проведу в Париже. |
I want to be in Paris as me. |
Я хочу быть а Париже самим собой. |
We got a few cases from my new dealer in Paris. |
Есть пара ящиков от моего нового поставщика в Париже. |