Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Not like other grapes where flesh is white and color comes from the skin.

  Не люблю другой виноград Где мякоть бесцветна, а цвет есть только на кожице.

• I think I have an answer For our other little problem.

  Я думаю, у меня есть решение другой нашей проблемки.

• The other one will be sent to a specific point in the future... 2167.

  Другой будет отправлен в определённый момент в будущем - 2167.

• Her initial interview has been sealed, along with any other information related to the case.

  Её показания были скрыты, вместе со всей другой информацией относящейся к делу.

• This Hand is not the other.

  Этот Десница не тот, что другой.

• To one day be on the other end of that phone.

  Однажды оказаться на другой стороне телефона.

• If only there'd been... some other way.

  Но если бы был... какой-то другой способ.

• I look at you and your brother - both single, one unemployed, the other...

  Я смотрю на тебя и твоего брата - оба неженаты, один безработный, другой...

• We're going to your other bank.

  Мы едем в другой ваш банк.

• I don't like to hear my friends run down, even by other friends.

  Не хочу слышать, как одних моих друзей оскорбляет другой друг.

• 1, The other guy was his cousin.

  Другой парень был его двоюродным братом.

• You mean like any other 16-year-old guy that doesn't have a girlfriend with a baby.

  Ты говоришь, как любой другой 16-летний парень, у которого нет подружки с ребенком.

• I'll watch TV or read or something in the other room.

  Я посмотрю телевизор или почитаю или поделаю еще что-нибудь в другой комнате.

• One from the Rodeo Collection, the other from United Parking downtown.

  Один с Родео-коллекшн. Другой с Юнайтед Паркинг в центре.

• I hope to find a nice job for you somewhere... in India or some other colony.

  Я думаю подыскать тебе тёпленькое местечко где-нибудь в Индии или в какой-нибудь другой колонии.

• On the other, you look great for a 65-year-old.

  А с другой, вы хорошо сохранились для своих 65.

• Everybody knows they have a settlement on the other side.

  Все знают, что у них поселение на другой стороне.

• Oregon is not the other side of the world.

  Орегон - это не другой конец земли.

• You're not saving the species tonight or any other night.

  Этой или другой ночью спасать свой вид тебе не придется.

• Get out the other side, Leo.

  Выходи с другой стороны, Лео.

• They invaded from the other side.

  Они окуппировали нас с другой стороны.

• Sure. No, the other side.

  Нет, садитесь с другой стороны.

• But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you.

  Но этот парень, другой лучник, он подействовал на твое сознание, он что-то у тебя отобрал.

• When there's a sushi and sake party right in the other room.

  Когда они могут поесть суши и сходить на вечеринку в другой комнате.

• It turns out I kind of have feelings for this other girl.

  Выяснилось, что у меня есть чувства к другой.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся