| She's all upset 'cause we paid more attention to the other girl. | Она совершенно расстроена, потому что мы оказали больше внимания другой девушке. |
| If it's some other virus, we'll never find it in time anyway. | Если это какой-то другой вирус, мы все равно никогда его не найдем вовремя. |
| They have to know the other kid is getting a different treatment. | Они должны знать, что другой ребенок получает другое лечение. |
| Aneurysm, stroke, or some other ischemic syndrome. | Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром. |
| Let's see the other barking iron you've been carryin'. | Давай взглянем на другой ствол, что ты носишь. |
| It's tough... one son dead, the other missing. | Это тяжело... один сын мёртв, другой пропал. |
| Some other Earth guy, what's-his-name. | Какой нибудь другой землянин, как-его-зовут. |
| One of them spat on her, the other kicked her. | Один плюнул в неё, другой ударил ногой... |
| Okay, good, the other side. | Так, теперь с другой стороны. |
| I'm really sorry about the other Grace. | Прими мои соболезнования по поводу другой Грейс. |
| I was driving the other car. | Я был за рулём другой машины. |
| That's my other son Axl. | А это мой другой сын, Аксель. |
| Well, some other time then. | Ну, тогда как-нибудь в другой раз. |
| One for Helsinki, the other for... | Один до Хельсинки, а другой в... |
| Any other day I would've taken that as a compliment, but today I did not. | В любой другой день я бы счёл это за комплимент, но не сегодня. |
| You have choices, other ways out, Manny. | У тебя был выбор, другой путь, Мэнни. |
| I want you to tell me what exactly was said on the other side of that phone call. | Я хочу, чтобы ты сказала мне в точности, что было произнесено на другой стороне телефонного разговора. |
| You're looking for some other way to end your pain. | Ты пытаешься найти другой способ совершить задуманное. |
| Well, unfortunately for us, he's now on the other side. | Однако, к сожалению для нас, теперь он на другой стороне. |
| That other sound was the smoke alarm. | Тот, другой звук был пожарной сигнализацией. |
| Medusa, I would not ask for your help if there were any other way. | Медуза, я не стал бы просить тебя о помощи, если бы существовал другой вариант. |
| The counselor said there are plenty of other health care jobs available apart from surgery. | Консультант сказала, что есть много другой работы в медицине помимо хирургии. |
| One of my friend is dead and the other one wounded. | Один мой друг погиб, другой ранен. |
| The other is Rouge-Gorge, which belongs to Boccace. | Другой фаворит Красный-Жорж, принадлежит Боккасу. |
| On the other side, was the world. | С другой стороны, существовал мир. |