Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• You don't argue for the other side.

  Вы не спорите для другой стороны.

• She was in the other car, and she's all right.

  Она была в другой машине и она в порядке.

• Better than anyone we've seen on the other side in a long time.

  Он лучше любого из тех, кого мы видели на другой стороне за долгое время.

• I think he's the other man.

  Думаю, он и есть тот другой.

• We make jokes about some because they belong to other cultures and have different customs and beliefs.

  Некоторых мы высмеиваем, потому что они другой культуры, и у них иные обычаи и верования.

• John and I have some things to do in the other room.

  Джону и мне нужно кое-что сделать в другой комнате.

• But I want some assurances on my other issues.

  Но я хочу гарантии по моей другой проблеме.

• And the only know occurrence of Lou Gehrig's other disease.

  И единственно известный случай другой болезни Лу Герига.

• Listen, come some other time.

  Слушай, съездишь в другой раз.

• One blade is silver, the other blade is infused with garlic.

  С одной стороны он у Блэйда серебряный, с другой Блэйд натер его чесноком.

• Whenever he goes to Pusan now he's going to the other woman.

  Всякий раз, когда ездит в Пусан, он встречается с другой женщиной.

• Every cell on Ma'el's ship has the knowledge to recreate every other cell.

  Каждая клетка хранит информацию для воссоздания другой клетки.

• And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages.

  И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки.

• You'll have to find some other way to prove yourself.

  Тебе придется найти некоторый другой путь, чтобы показать себя.

• You on one side and Ruth on the other.

  Ты с одной стороны, Рут - с другой.

• The other vehicle must have rammed him down that hill.

  Должно быть, другой автомобиль столкнул его вниз с этого холма.

• I don't want to be the other woman.

  Я не хочу быть другой женщиной.

• It's like they're from some other, funkier painting.

  Они как будто с другой картины.

• We can have dinner on my birthday some other year.

  Поужинаем в мой другой день рождения.

• With an annual fatality rate 28 times higher than any other job.

  Ежегодный уровень смертности в 28 раз больше, чем на любой другой работе.

• Peter, you've got every other night of the week to spend with your buddies.

  Питер, у тебя есть любой другой вечер на неделе чтобы провести его со своими приятелями.

• They've set up on the other side of this warehouse.

  Они расположились с другой стороны этого склада.

• One lost an eye, the other a leg beneath the knee.

  Один потерял глаз, другой - ногу ниже колена...

• I wouldn't have had it any other way.

  В другой ситуации это бы не могло случиться.

• I've known no other life, and I haven't wanted to.

  Я не знала другой жизни и никогда не хотела знать.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся