| Apparently they drive on the other side of the road in Rwanda. | Очевидно, они в Руанде ездят по другой стороне дороги. |
| These have got to come with us for the other side. | Мы должны их взять с собой на другой берег. |
| You need to be on the other side. | Тебе нужно быть на другой стороне. |
| The other indicator that's missing is demonstrated here at the base of her skull. | Другой показатель этого должен был бы находиться здесь, у основания черепа. |
| One in the Palisades and the other one in Capitol Heights. | Один в Палисадес и другой в Кэпитол Хайтс. |
| Every cell knows and talks to every other cell. | Каждая клетка знает и сообщает другой клетке. |
| Tobias would look at one or the other. | Тобиас смотрел на один или другой. |
| I had a dream that one became a rockette and the other the rock. | Мне снилось, что один из них стал танцором, а другой - музыкантом. |
| We'll do me in one, interns on the other. | Я в одной, стажеры в другой. |
| If there was any other way to execute this, I'd ask someone else. | Но если бы был другой способ осуществить это, я бы попросил кого-нибудь другого. |
| The other agent asked me that too. | Другой агент, тоже спрашивал меня об этом. |
| He's in the alley on the other side of it. | Он в переулке с другой его стороны. |
| For the other side, it's an opportunity. | С другой стороны, это возможность. |
| Someday the other one will drop. | Придёт день, и тебе подвернётся другой. |
| Basically, he was smacked from one direction and then smacked from the other direction almost simultaneously. | В основном, удары нанесены в одном направлении и затем ударили с другой стороны почти одновременно. |
| The other will talk his or her spouse through the course. | Другой будет говорить со своим супругом или супругой на протяжении всей дистанции. |
| That's just the other side of the station. | Это же с другой стороны участка. |
| We tried the other way, and now Ryan's dead. | Мы пробовали другой способ, и теперь Райан мертв. |
| You always think it's the other guy that'll turn into a giant snowball. | Ты всегда думаешь, что это кто-то другой превратиться в огромный снежный ком. |
| I haven't told my other mom what was happening yet. | Я ещё не рассказал моей другой матери, что происходит. |
| Your fingers should bend... and raise the other hand a key. | Твои пальцы должны согнуться... и другой рукой... |
| I feel that I am destined for other things. | Я чувствую, что предназначена для другой жизни. |
| The most technological, but at the other end of history. | Сейчас что? - Он более ремесленный, но ведь это другой край истории. |
| While I was helping out a friend, one of my other friends was looking for advice. | Пока я помогала другу, другой мой друг искал совета. |
| You're competing with another woman, and that other woman is you. | Ты соревнуешься с другой женщиной, и та другая женщина - это ты. |