Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• I can't see any other reason for his silence.

  Я не вижу другой причины его молчания.

• Within other bacteria, there was a simpler, fully-functioning mechanism.

  У другой бактерии был более простой, полностью функционирующий механизм.

• For wanting to run the other way.

  за то, что ты хочешь выбрать другой путь.

• One is a hard worker, the other lazy.

  Если один трудолюбивый, то другой лентяй.

• One is bright, the other beast.

  Один - умный, другой - глупец.

• One is sociable, the other introvert.

  Один - общительный, а другой замкнутый.

• Your patient is on the other side.

  Твоя пациентка - на другой стороне.

• Or you can just take it in the other room, if you want.

  Или ты можешь просто ответить на звонок в другой комнате, если хочешь.

• Einstein, she's on the other team.

  Эйнштейн, она из другой команды.

• The other leads to loveless poverty.

  Другой же ведёт к безысходной бедности.

• Michael, wait in the other room.

  Майкл, подожди в другой комнате.

• A game, just like any other game.

  Игра, как и в любой другой игре.

• Todd, you don't want to end up like the other Todd.

  Тодд, ты не хочешь закончить, как другой Тод.

• It's just that Mum's asleep in the other room.

  Просто мама спит в другой комнате.

• For the other side, not Democrats.

  Для другой стороны, не демократы.

• Your disappointing returns on one hand and the chatter on the other.

  Ваши разочаровывающие возвращается с одной стороны, и болтовня с другой.

• From Yugoslavia or some other godforsaken...

  Из Югославии или какой другой богом забытой...

• He's meeting with Secretary Jung in the other room.

  У него встреча с секретарём Чжуном в другой комнате.

• And the other voice on the CD could be Manohar's as well.

  А другой голос на диске может принадлежать Манохару.

• Just let the other guy do all the talking... and you'll walk out of there alive.

  Просто пусть другой парень делать весь разговор... и вы выйдете оттуда живым.

• Now already, here on the court, an he granted an other title.

  А уже здесь, в суде, зарегистрирован другой адрес.

• No. You supposed to be on the other side.

  Нет, ты должен быть с другой стороны.

• Meanwhile, Brian is free to beat women and steal their shirts and whatever other trophy...

  Между тем, Брайан волен бить женщин и воровать их рубашки или любой другой трофей...

• They walked into his office like it was any other day.

  Они вошли, как и в любой другой день.

• Brian, Mike, and Seamus were involved in other incidents, including the attempted robbery of another young woman.

  Брайан, Майк, и Симус участвовали в других инцидентах, в том числе попытки ограбления другой молодой женщины.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся