Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• One is made of thousands of steel parts, the other of a single silk thread.

  Один состоит из тысячи стальных элементов, другой - из единой шёлковой нити.

• One is synthetic, the other organic.

  Один - искусственный, другой - натуральный.

• One is imposed on the environment, the other creates it.

  Один навязан окружению, другой сам его создаёт.

• That is, you have to decide what that other person expects of you.

  Нужно определиться, чего от вас ждёт тот другой человек.

• There's a bus stop on the other side of the park.

  На другой стороне парка есть автобусная остановка.

• Ha. Like other dart players I know.

  Как и некий другой, знакомый мне игрок в дартс.

• One is about processing information, and the other is about communication.

  Один имеет дело с обработкой информации, а другой - со связью.

• The other possibility - (Laughter) - is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.

  Другой вариант - (Смех) может, Энрико Ферми сам был инопланетянином.

• The same holds true on the other end of the economic spectrum.

  То же самое справедливо и для другой части экономического спектра.

• The important thing is that the other person enables you to love yourself.

  Важнее, то что этот другой заставляет тебя любить саму себя.

• He tripped and fell, the other one goes crazy, starts attacking me.

  Он споткнулся и упал, другой вышел из себя и напал на меня.

• The butterfly that flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world.

  Бабочка, которая машет своими крыльями и вызывает ураган на другой части света.

• And the other shooter actually had me cornered.

  И другой нападавший, загнал меня в угол.

• After that, plug the other end of the yellow network cable into the switch.

  После этого, подключи другой конец желтого сетевого кабеля в свитч.

• Another way we can earn strong allies, especially in high places, is by asking other people for advice.

  Другой способ найти союзников, особенно во влиятельных кругах, это просить у них совета.

• Without the other wiretap, they don't have enough against the CEO.

  Без другой прослушки у них недостаточно доказательств против генерального директора.

• The other archer's moved to the next level.

  Другой лучник перешел на следующий уровень.

• The other archer told me that somebody compiled the list.

  Другой лучник сказал мне, что кто-то составил список.

• There's also no other detective who could've solved this case.

  Но ни один другой детектив не раскрыл бы это дело.

• But, please, if you know of any other course of action...

  Но, пожалуйста, если ты знаешь другой способ, как их остановить...

• You have four on the one hand and three on the other.

  С одной стороны у вас есть число четыре, а с другой - три.

• Just the other side of your screen.

  Скорее с другой стороны твоего экрана.

• Because there's so many other things for us to eat.

  Потому что есть ведь так много другой еды.

• The other is obviously a computer mouse.

  Другой предмет очевиден - компьютерная мышь.

• You hold it in one hand and drive with the other.

  Держишь тарелку в одной руке и ведёшь другой.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся