Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• They send their cheques to the other company name.

  Но свои чеки они будут посылать на имя другой компании.

• So how are you liking the other side?

  Ну и как тебе, нравится быть на другой стороне?

• No, I can see Jess some other time.

  Нет, я повидаюсь Джесс в другой раз.

• We should wait for her and watch the wedding video some other time.

  Мы должны подождать ее и посмотреть свадебное видео как-нибудь в другой раз.

• We'll go some other day.

  Может быть, в другой раз.

• Picked up on something the other day.

  А он попался на другой день.

• Pointing the finger at how the other kid was raised always turns into a bloodbath.

  Если вы начнете показывать пальцем на то, как был воспитан другой ребенок, это превратится в резню.

• I don't have any other clothing.

  Но у меня нет другой одежды.

• He drinks the remaining eight, one after the other.

  После чего выпивает остальные, восемь одну за другой.

• Hazel, I can hear your desperation from the other room.

  Хэйзел, я чувствую твое отчаяние из другой комнаты.

• You have one other option, but it's extreme.

  У тебя есть другой вариант, но он экстремальный.

• The same thing you're supposed to have done every other time she calls.

  Ту же вещь, что ты должна сделать в любой другой раз, когда она звонит.

• And there may be other lands In this world

  И что будто бы есть другой Континент в этом мире.

• The other senior partner is on our side, and we're better.

  Другой старший партнер на нашей стороне, и он гораздо лучше.

• He raised the other one, the real flag.

  Он поднимал другой, настоящий флаг.

• We put it up when they took the other one down.

  Мы подняли его, когда сняли тот, другой флаг.

• But some other day when we have more time.

  Но в другой раз, когда у нас будет больше времени.

• Wait till we're on the other side.

  Жди, пока мы не будем на другой стороне.

• The descent down the other side of the mountain took us 2 days.

  Спуск вниз по другой стороне горы занял у нас 2 дня.

• It so happened that my other brother, Siegfried, also died on the ascent.

  Так получилось, что другой мой брат, Зигфрид, также погиб на восхождении.

• And the other belonging to Isobel Swift, his employee.

  Другой принадлежит Изобель Свифт, его сотруднице.

• The other lawyer will ask you about things that actually happened.

  Другой адвокат будет спрашивать вас о том, что действительно случилось.

• He was the warm body on the other side of a loving embrace.

  Это он был тем тёплым телом с обратной другой стороны их любовных объятий.

• I don't know who that other Mac was.

  Я не знаю, кем был другой Мак.

• I prefer you to sleep in the other bedroom.

  Я считаю, лучше тебе спать в другой спальне.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся