Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• One cleans the toilet before and the other after.

  Один чистит унитаз до того, другой - после того.

• (Peter) We need to take him out so the other Hiro can teleport out of here.

  (Питер) Мы должны забрать его оттуда так чтобы другой Хиро мог телепортироваться отсюда.

• I could've have been named after my other grandmother.

  Ведь меня могли назвать в честь моей другой бабушки.

• And I've just rented out Langley Hall to the other one.

  А другой я только что сдал Лэнгли Холл.

• But there are other forms of energy with different wavelengths.

  Ќо существуют другие формы энергии, волны другой длины.

• The other guy, you can go.

  Тот другой парень, ты можешь идти.

• No, no, other side.

  Нет, нет, с другой стороны.

• One on the internal carotid, the other on the external, controlling the balloons.

  Один на внутренней, другой на наружной, чтобы контролировать баллоны.

• They had rebuilt our other gift too.

  Они восстановили и другой наш подарок.

• Is that other doctor your boyfriend?

  Тот другой доктор твой парень, да?

• And do not look at my awards while I'm in the other room.

  И не смотри на мои на награды, пока я в другой комнате.

• One son gets everything, the other gets nothing.

  Один сын получает все, другой ничего.

• Two of our children attacked unmercifully, one dead, the other missing.

  Двое наших детей подверглись жестокому нападению, один убит, другой пропал.

• We're now considering other, more forceful, options.

  Теперь мы собираемся применить другой, более силовой метод.

• There must be some other way.

  Должен же быть какой-нибудь другой способ.

• The other soldier's asleep, and that guy is my friend.

  Другой солдат спит, а тот парень - мой друг.

• One, white woman from suburb the other, giant scary Mexican drug kingpin.

  Одна, белая женщина из пригорода, другой, огромный, страшный, мексиканский наркобарон.

• One will stay sober, and the other will smoke.

  Один из нас останется трезвым, а другой будет курить.

• One is by drudgery and the other is by chucking fossil fuel at it.

  Один из них - рутинная работа и другой - выбрасывать ископаемое топливо на нее.

• And out it comes over here on the other side.

  Мы подключим это с другой стороны.

• It's always greener on the other side.

  Кажется, что на другой стороне она зеленее.

• On the other side of the forest lie the Perilous Lands.

  На другой стороне леса лежат земли опасностей.

• The rest of us will enter from the other side.

  Что касается нас, то мы зайдём с другой стороны.

• Move that flower vase over to the other side of the table.

  Переставь эту вазу с цветами на другой конец стола.

• Yes, from the other side, the ship is visible.

  Да, корабль видим в другой вселенной.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся