Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• There. On the other side.

  Смотрите, там, с другой стороны.

• And the other guy is Sam's cell mate, Brandon Bassner.

  А другой парень - сокамерник Сэма - Брэндон Басснер.

• There is a whole other side to that woman.

  Эта женщина раскрывается с совершенно другой стороны.

• The other very much respects life.

  А другой - безмерно почитать жизнь.

• Okay, look, there was this other guy...

  Послушайте, там был другой парень...

• So he lives on the other side of the island.

  Ну так, он живёт на другой стороне острова.

• I got all sorts of ideas for other office pools.

  У меня полно идей для другой офисной викторины.

• The documents that he was passing to the other side - they came from your wife's computer.

  Документы, которые он пересылал другой стороне... они получены из компьютера твоей жены.

• "the other Dr. Shepherd." it's beautiful.

  "другой доктор Шепард", это прекрасно.

• Tell me about the MiG some other time.

  А про МИГ расскажите мне как-нибудь в другой раз. Джентльмены!

• Says no other person will do.

  Говорит, что никто другой не подойдёт.

• I thought you were the other guy.

  Думал, что это другой человек.

• I got JSOC on the other line.

  У меня ОКСО на другой линии.

• And in any other intelligence organization in the world, this would be considered treasonous.

  И в любой другой разведке мира это расценили бы как измену.

• Burski's second kiss was with his other cousin.

  Второй поцелуй Бёрски был с его другой кузиной.

• Europe speaks to me in a way no other place does.

  Европа понимает меня так, как никто другой.

• Maybe if I cut the other wire.

  Может, если бы я перерезал другой провод.

• You turn the different sides to the different symbols to get the translation on the other side.

  Нужно переворачивать на разные стороны для разных символов чтобы получить перевод на другой стороне.

• Neither one of us are Tom Cruise or the other one.

  Никто из нас не Том Круз или другой парень.

• You know, a couple who meets other couples, go to dinner...

  Которая встречается с другой парой, которые выходят на ужин.

• You said that we're not supposed to know what's on the other side.

  Вы сказали, что мы не должны знать, что на другой стороне.

• Everybody but me and one other guy.

  Все, но не я и другой парень.

• I will spill their treasonous guts on the floor some other day.

  Я вытащу их изменнические кишки на пол в другой день.

• And this isn't every other city.

  Но это не любой другой город.

• No, he was on the other truck.

  Нет, он был в другой машине.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся