| Sir, we have located the other group, and our droids are closing in on them. | Сэр, мы определили местонахождение другой группы, и наши дроиды наступают на них. |
| She irritates me like no other. | Она раздражает меня как никто другой. |
| Don't let Belch ignite it until you get to the other side. | Не дайте Рыгуну поджечь его, пока вы не окажетесь на другой стороне. |
| After the first shot, the other party has one minute to shoot. | После первого выстрела у другой стороны есть минута на ответный выстрел. |
| I'm dating this other girl, Alma. | Я встречаюсь с другой девушкой, Альмой. |
| The other A.D.A. who keeps staring up at the air vents. | Другой... который уставился вверх в в вентиляционные отверстия. |
| You can have it every other day. | Вы можете взять в любой другой день. |
| The other one ends in about 10 seconds. | Другой закончится меньше, чем через десять секунд. |
| Perhaps some other time, I have to get going. | Лучше в другой раз, мне пора. |
| The other man was Heinrich and his bag is missing. | Другой был Генрих... и его сумка пропала. |
| Of course, we will share the prize with the other team. | Конечно, мы поделим приз с другой командой. |
| I can feel it... his hesitation on the other side of that door. | Я чувствую... его нерешительность с другой стороны двери. |
| The other guy doesn't know how to run a business. | Другой не знает, как вести дела. |
| Okay, you go get on that other thing. | Хорошо, а ты займись той, другой штукой. |
| She's at the hotel and has no other. | Она в отеле, и у нее нет другой. |
| This is a contest like no other. | Этот конкурс, как никакой другой. |
| The other prisoner who was here when I got here. | Другой заключенный, был тут, когда меня привезли. |
| That's when I found out about his other business. | Тогда я и узнала про его другой бизнес. |
| This is the other Kenny, he's my assistant manager. | А это другой Кенни, мой помощник. |
| This other magic, it will not do, sir. | Мы не будем заниматься другой магией. |
| Since that night when I was trying to bring people back from the other side and you interrupted my spell. | С того дня когда я пыталась вернуть людей с другой стороны и ты прервал мое заклинание. |
| On the other side, you bugging me at work. | А с другой стороны ты мешаешь мне работать. |
| One was Fred Hoyle, the other was an eccentric Ukrainian called George Gamow. | Каждый был Фредом Хойл другой был эксцентричным украинцем по имени Джордж Гамов. |
| You use one half, I'll use the other. | Ты воспользуешься одной половиной, я другой. |
| What about your other sister for godmother? | А что на счет другой вашей сестры для роли крестной? |