Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Go to other section to add next service.

  Переходи на другой раздел для добавления следующей услуги.

• There is no other mention Bishop Mixa of Augsburg.

  Существует никакой другой указывает епископ Микс из Аугсбурга.

• The other day I met a mother who complains that her son eats too slowly.

  На другой день я встретился с матерью, которая жалуется, что ее сын ест слишком медленно.

• For example: The value of money is a problem same as value of various other things.

  Например: Ценность денег такая же проблема как ценность любой другой произвольной вещи.

• The other file Tor will create is called "hostname".

  Другой созданный файл будет называться "hostname".

• Two death row inmates died, one of natural causes, the other committed suicide.

  Скончались двое узников, дожидавшихся смертной казни: один по естественным причинам, а другой совершил самоубийство.

• Open a photo in Adobe Photoshop CS2 or other photo editor compatible with AKVIS plugins.

  Открываем фотографию в графическом редакторе (автор использовал Adobe Photoshop CS2, но те же действия можно выполнить в любой другой графической программе, c которой совместимы плагины AKVIS).

• Vast amounts of flowers and other agricultural produce were wasted because they could not be exported.

  Огромное количество цветов и другой сельскохозяйственной продукции пропало даром, поскольку их оказалось невозможно экспортировать.

• It is alleged that the other death threat was not investigated.

  Предполагается, что по факту другой угрозы расследование не проводилось.

• This will help prevent unauthorised access to or use of your credit card or other personal details.

  Это позволит предотвратить несанкционированный доступ и использование данных кредитной карты и другой персональной информации.

• For information on other documentation included with your computer, see Finding Information.

  Для получения информации о другой документации, входящей в комплект поставки компьютера, см.

• JetAudio converts audio and video formats into other ones.

  Кроме того JetAudio позволяет преобразовать аудио и видеофайлы из одного формата в другой.

• Brand You: Inspired Performance is truly unlike any other training program available today.

  Brand You: Эффективность действительно отличается от любой другой программы обучения, из всех доступных сегодня.

• No other resort in Bulgaria has so far had such a project or received such extensive investment.

  Ни один другой курорт в Болгарии до сих пор не имел такой проект и не получал такие обширные инвестиции.

• On the other side, they cost more expensive, the quantity of storage is limited, and problems happen sometimes...

  С другой стороны, они стоят дороже, является ограниченным количеством свободного пространства, и проблемы, иногда происходят...

• Notepad + + or any other text editor.

  Notepad + + или любой другой текстовый редактор.

• Any other process related to WSF Poker's main activity.

  Любой другой процесс, связанный с основной деятельностью WSF Poker.

• There are two types of dohyo: one for practice sessions, the other for tournaments.

  Существует два типа дохё: один для тренировочных занятий, а другой для соревнований.

• And the other side is all about the sea.

  А с другой стороны Все о море.

• The other listed process is the Bourne Again Shell, the shell running on my terminals.

  Другой выведенный процесс это Bourne Again Shell оболочка, работающая на моих терминалах.

• That is you use the CPU power of one machine while you operate the application from an other one.

  То есть вы используете ресурсы процессора одной машины при работе с приложением на другой.

• The other result set has a blank row inserted that is highlighted in red.

  Другой результирующий набор, в котором вставлена пустая строка подсвечен красным цветом.

• In other linocut the artist portrayed a new way in the mountains: high-tension transmission line and highway on the background of beautiful rocks.

  В другой линогравюре художница изобразила новую дорогу в горах: высоковольтная линия электропередач и шоссе на фоне красивых скал.

• He prefers lions to any other big cat.

  Он предпочитает львов любой другой большой кошке.

• That's a big difference between this role and any other part I've played.

  В этом большая разница между этой ролью и любой другой ролью, сыгранных мной.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся