Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• The other one's 73 and married.

  Другой 73 года и она замужем.

• If we can't deal with this, there is no other line of defense.

  Если мы не можем разобраться с этим, значит нет другой линии обороны.

• Fire alarm, this floor, other end of the corridor.

  Пожарная тревога, этот этаж, другой конец коридора.

• We need to know about the other woman.

  Мы должны знать о другой женщине.

• On the other side of the stream, we reached the ice pack... and the going got tough.

  На другой стороне ручья мы достигли ледяных торосов... и идти стало трудно.

• I'm the other one, so you know.

  Я - тот другой и ты это знаешь.

• And I'll have to give you referrals for specialists for the other thousand things.

  И мне придётся дать тебе направления к специалистам по поводу другой тысячи проблем.

• There's no other side, Alice.

  Там нет другой стороны, Алиса.

• Bury it on the other side of the cemetery.

  Похороните это на другой стороне кладбища.

• Guess you'll have to open this safety deposit box some other time.

  Думаю, что ты должен открыть эту безопасную банковскую ячейку в другой раз.

• Let's figure it out... on the other side.

  Давай выясним это на другой стороне.

• We can lose to junior-high girls some other time.

  Мы можем проиграть девчонкам из средней школы в другой раз.

• Everyone runs through the fence. I'm already on the other side.

  Все пробирались через забор я уже на другой стороне.

• Then some other guy calls, says it's his case now.

  Потом позвонил другой мужик, сказал, что теперь это его дело.

• The other night I saw a movie by Fellini.

  В другой день я смотрел фильм Феллини.

• You've got other talents, John.

  У тебя другой талант, Джон.

• The other boy was shot in the bedroom closet.

  Другой мальчик был застрелен в туалете.

• But the other one that you're connected to is not your herald.

  Но другой, с которым ты связана, не твой вестник.

• You must trust me, because if you don't, there are other ways.

  Вы должны верить мне, потому что если вы не станете, то у меня есть и другой путь.

• Just send me all the information about the other lab.

  Просто вышли мне всю информацию о другой лаборатории.

• One's dead, the other's a rep.

  Один мёртв, другой теперь профорг.

• Look, I don't know why you can't just tell me Who this other guy is.

  Слушай, я не знаю, почему ты не можешь просто сказать кто этот другой парень.

• The other doctor said that I didn't have a bad case.

  Другой доктор говорил, что ничего лишнего не стоит принимать.

• Don't tell me you swing the other way...

  Не говорите, что другой ориентации...

• It's difficult keeping a relationship going, while one is here and the other there.

  И потом, трудно сохранять связь, когда один здесь, другой там...

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся