Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• I thought there was some other guy in the hood.

  Мне казалось, что в капюшоне был другой парень.

• The other masked crazy has me marked.

  Другой парень в маске указал на меня.

• Let's just do a quick recon pass, meet back up on the other side.

  Быстро проверим и встретимся на другой на стороне.

• If it was any other suspect they'd be in that room right now.

  Если бы это был любой другой подозреваемый, он бы уже сидел в той комнате.

• I ran after my kite to the other side.

  Когда я бежала за воздушным змеем с другой стороны, я не видела.

• Let's put him in the other cell block.

  Давайте отведем его в другой корпус.

• One end of the dorm to the other.

  Бросали из одного конца в другой.

• That's what the other agent told me to say.

  Другой агент попросила меня это сказать.

• You know, disposal's on the other side of the grounds.

  Вы же знаете, утилизация на другой стороне площадки.

• I was a little squirrelly on the other side.

  Было немного странно на другой стороне.

• I did those things, not some other man or a decoy.

  Это все делал я, не какой-то другой человек или андроид.

• She and Coulson and the others are safe on the other side.

  Они с Коулсоном и остальные в безопасности на другой стороне.

• See you on the other side.

  Договорились. Увидимся на другой стороне.

• One is a blade of four to five centimetres, the other a kitchen knife.

  Один с лезвием 4-5 см, другой нож кухонный.

• The other is a fictitious monster that breathes fire.

  Другой является вымышленным монстором, который дышит огнем.

• Russ... I'm sorry about the other day.

  "Русь", я сожалею о другой день.

• The picture goes on the other side.

  Кратина должна быть на другой стене.

• During those 7 years, he probably pulled more assists than any other detective in the state.

  За эти 7 лет, он, наверняка, провел больше допросов, чем любой другой детектив во всем штате.

• My other world is scary, but I have friends there.

  Мой другой мир ужасает, но там у меня есть друзья.

• Position two Ha'tak and all the Alkesh on the other side of the moon.

  Возьмите два Хатака и все Алкеши и расположитесь на другой стороне луны.

• Four on this side... three on the other.

  Четыре на этой стороне и три на другой.

• We'll swing around the other side and catch him at that moment.

  Мы подлетим с другой стороны и застанем их врасплох.

• On the one hand, the ugliness of a fleeting sidelong deviation and on the other...

  С одной стороны - уродства мимолетного отклонения, а с другой...

• Pick me up on the other side of the car park.

  Вернись в машину, подбери меня на другой стороне парка.

• I will bore you with the details some other time.

  Расскажу подробнее как-нибудь в другой раз.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся