Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• That brings us to the other part of this unsub's psychology.

  Это ведёт нас к другой стороне психологии неизвестного.

• That's what the other Wells said.

  Вот и другой Уэллс так же сказал.

• I'm doing a lot better than the other guy.

  Я делаю это намного лучше, чем другой парень.

• Thanks, other guy I don't know.

  Спасибки, другой неизвестный мне чувак.

• I just that I had a major collector on the other line.

  У меня на другой линии был крупный коллекционер.

• And the fact, there has been no other word of him.

  И тот факт, что не было никакого другой вести о нем.

• Each trying to gain advantage against the other and detroy the house in the process.

  Каждая пытается получить преимущество против другой, разрушая в процессе весь дом.

• Mention the other book you are writing.

  Расскажите о другой книге, которую вы пишете.

• Once we were handing a dolly back to the other team.

  Однажды мы передавали куклу другой команде.

• We may be getting a glimpse into the other side.

  Возможно, мы увидели проблеск другой вселенной.

• That newton wants to build a door To the other side.

  Ньютон хочет построить дверь в другой мир.

• We're screwed if they come around the other side.

  Мы пропали, если они подойдут с другой стороны.

• I'll find some other way to bring her back.

  Я найду другой способ вернуть её.

• Neither's quite knowing what the other one's meaning.

  Ни один не знает, о чём думает другой.

• There can be no other for you.

  Другой для тебя быть не может.

• The other planet, Zeon, has a relatively high technology, and its people are peaceful.

  На другой планете, Зеоне, технологии относительно развитые, а население - мирное.

• Doctor, please understand that if there was any other way to accomplish our purpose...

  Если бы был другой способ достичь нашей цели...

• One hose in the pool, the other one...

  Один шланг в бассейн, другой...

• You ought to see what they've got on the other side.

  Ты должен был видеть как они живут на другой стороне фронта.

• I don't know who's on the other side.

  Я не знаю, кто на другой стороне.

• Then that's some other guy calling from Antoine's phone.

  Значит, какой-то другой парень звонил с его телефона.

• Maybe she just needs to focus on her other crush.

  Может, ей надо сосредоточиться на своей другой влюблённости.

• You know, sea containers are stacked tightly, one against the other.

  Знаете, морские контейнеры ставятся вплотную, один на другой.

• One's Cretaceous, the other's Jurassic.

  Один из мелового, а другой из юрского.

• If you don't like it here, go to some other house.

  Если вам не нравится здесь, найдите другой дом.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся