Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• She might like any other option, though.

  Может, она бы предпочла другой вариант.

• Her picture must've been on the other side.

  Наверное её фотография была на другой стороне.

• Get hisself from one side of town to the other in 10 minutes flat.

  Мог попасть из одного конца города в другой за 10 минут.

• I saw Snyder coming out of a warehouse on the other side of the loading dock.

  Я видел Снайдера выходящим со склада с другой стороны дока.

• But if you experience those pictures one after the other, then everything comes alive.

  Но если вы начнёте переживать эти картинки одну за другой, ...всё оживёт.

• See, now I'm on the other side.

  Видишь ли, я на другой стороне.

• And in this other life, he let Elektra die.

  И в той другой жизни он позволил Электре умереть.

• One headless, the other impaled.

  Один обезглавлен, другой без руки.

• On the other side, I remember many details of my childhood.

  С другой стороны, я до мельчайших деталей помню своё детство.

• Please. Please untie me... so I can take your other eye.

  Пожалуйста, развяжи меня... чтобы я смогла вырвать тебе другой глаз.

• I've got Howard on the other line.

  Макс, Говард на другой линии.

• The other would bring the global economic system to its knees.

  Другой поставит на колени Глобальную экономическую систему.

• Do you know if the other said, I thought lie.

  Знаешь, если бы кто другой сказал, подумала что врёт.

• That's right, you have to see the other side.

  Верно, посмотри на все с другой стороны.

• I mean, someone else is looking at her some other way.

  В смысле, кто-то другой смотрит на нее по-другому.

• One is Kate's assistant, the other an unidentified female party guest.

  Один из них - ассистент Кейт, другой - неизвестная гостья на вечеринке.

• Look, there's a dog tied to a other dog.

  Смотри, там собака привязанная к другой собаке.

• Your family must take a citizenship test and go through the immigration process like any other foreigner.

  Ваша семья должна пройти тест на гражданство и пройти иммиграционную проверку как и любой другой иностранец.

• Falls under Eco-terrorism, but it's treated the same as any other kind of terrorism.

  Подпадает под эко-терроризм, но наказание то же, что и за любой другой вид терроризма.

• What if design could provide that other half?

  Что, если дизайн смог бы позаботиться о другой половине?

• My other great passion is the environment.

  Другой моей страстью является окружающая среда.

• At the other extreme, you have microscopes.

  С другой стороны, у нас есть микроскопы.

• I sure wanted it, but making it is a whole other discussion.

  Я, конечно, хотела этого, но смогу ли - совсем другой вопрос.

• Some mornings, I'd swear I could hear him in the other room.

  Иногда по утрам я могу поклясться, что я слышал его в другой комнате.

• Your father's still holding on the other line.

  Ваш отец всё ещё на другой линии.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся