Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• I don't think there's any other way to pry something from Nat.

  Не думаю что, есть другой способ вырвать что-то из рук Нэта.

• They're right there on the other side of that tunnel.

  Они прямо там, с другой стороны тоннеля.

• Any other year, you'd be trending number one, for sure.

  В любой другой год, ты была бы новостью номер один, точно.

• He holds arrows in one talon. An olive branch in the other.

  В одной лапе он держит стрелы, а в другой - оливковую ветвь.

• He really sees no other possibility.

  Он действительно не видит другой возможности.

• There should be car stashed on the other side.

  На другой стороне должна быть машина.

• It might be a good idea for us to get to the other one.

  Было бы неплохо перебраться на другой корабль.

• And the other kid knows he's got nothing to say.

  И другой ребенок знает что ему нечего ответить.

• He uses more exclamation points than any other major American writer.

  Он использует больше восклицательных знаков, чем любой другой известный американский писатель.

• I'm sorry, but I was on the other side of Paris.

  Простите, но я была в другой части Парижа.

• One must be the hammer and the other the anvil.

  Один должен быть молотом, а другой наковальней.

• Crash rent-free at his other family's house?

  Завалится жить на халяву в дом к своей другой семье?

• All right, Mac, you got to find some other way over that fence.

  Мак, найди другой способ перебраться через забор.

• Naah, it was the other guy.

  Не-е, это был другой парень.

• Didn't expect much since he's from other field.

  Я не ожидал многого, он ведь по другой части.

• If it's not him, it'll just be some other guy.

  Если не он, то какой-нибудь другой тип.

• It must be on the other side of the station.

  Должно быть, на другой стороне станции.

• You can pay some other time.

  Ничего страшного, заплатите в другой раз.

• OK, well, some other time.

  Ж: Ну, что ж, в другой раз.

• Wait, I got a call on the other line.

  Подожди, у меня звонок на другой линии.

• You know I could hear you on the other line.

  Знаешь я мог слышать тебя на другой линии.

• 1,5 inches difference from one side to the other.

  Полтора инча различия между одной стороной и другой.

• I mean one is French, the other's Chinese.

  Один - французский, другой китайский.

• He said he was making a life with that other woman.

  Он сказал, что строит жизнь с другой женщиной.

• One of the other food groups.

  А, ты из другой пищевой группы.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся