Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• The other day, I ran into an Irishman.

  В другой день я врезался в ирландца.

• I was just looking at your couch in the other room.

  Я просто смотрю на диван в другой комнате.

• But some other time sounds good.

  Но лучше я в другой раз скажу.

• I have to go to this other chair.

  Мне нужно пересесть на другой стул.

• Let's look at the contract and talk about that other thing.

  Займемся договором, заодно обсудим и другой вопрос.

• Yes, but some other time.

  Хорошо, но в другой день.

• And the other guard is a devil guarding hell.

  А другой стражник - это демон, стерегущий вход в ад.

• You never considered the other option.

  Вы никогда не учитывали другой вариант.

• One of us can keep him occupied while the other gets to the old woman.

  Один из нас отвлечет его, а другой проникнет к старухе.

• Also, he's wearing a vest, so he could have grenades or other firearms.

  И на нем жилет, значит он мог взять гранаты или другой огнестрел.

• An alliance with one of the other great houses must remain a possibility.

  Союз с другой династией может быть до сих пор не исключен.

• See you on the other side, Ray.

  Смотри мы с другой стороны, Рэй.

• Aisle three. other side of the store.

  Третий проход, это в другой части магазина.

• On the one hand, a cover up, on the other, advertising.

  С одной стороны скрыть хочется, а с другой - надо афишировать.

• But you knew the other guy was in much worse shape.

  Но ты знал, что другой парень был в худшем состоянии.

• And then the other babaa looked like Jim Morrison.

  А другой баба был похож на Джима Моррисона.

• No, I'd just changed the cloth before he came in because the other customer upset his coffee.

  Нет, я только сменила скатерть перед его приходом потому что другой клиент разлил на неё кофе.

• No, I was in the other room when Pinkie called.

  Нет, я был в другой комнате, когда Пинки позвал меня.

• The other guy sat on the rocks watching.

  Другой парень сидел на скале и смотрел.

• If you like we could meet some other time, for a drink perhaps.

  Если хотите, встретимся в другой раз за бокалом вина.

• Yes, but on the other side.

  Да, но с другой стороны.

• One of them is strong, the other, weaker.

  Один всегда сильный, а другой слабее.

• Well, like every other good citizen, I'm looking forward to avoiding jury duty.

  Как и любой другой порядочный гражданин, жду возможности не стать членом жюри присяжных.

• Now I want you to tell me What's so special about this other woman.

  А сейчас я хочу, чтобы ты сказал мне что особого есть в той другой женщине.

• We'll relocate them on one of our other islands, St Michael.

  Мы переместим их на другой наш остров, Сент-Майкл.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся