Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Please just go the other way.

  Пожалуйста, найди другой выход из ситуации.

• A second ago you told me he was on the other line.

  Секунду назад вы говорили, что он на другой линии.

• I convey messages to them from the other side.

  Я передаю им сообщения, с другой стороны.

• I've got Mike Winston on the other line.

  У меня есть Майка Винстон на другой линии.

• Or some other bunch of science words you string together?

  КРИСЬЕН: Или любой другой набор бесполезных учёных слов. ЯНУС:

• Any other commander would have followed orders and destroyed us, but I knew Bob Wesley.

  Другой командир выполнил бы приказ и уничтожил нас, но я знаю Боба Уэсли.

• You'll see a comet on the other side of the asteroid field.

  Вы обнаружите комету на другой стороне поля астероидов.

• Secure yourself above the event horizon once you're on the other side.

  Тил'к, тебе нужно закрепиться над горизонтом событий, как только окажешься на другой стороне.

• Open him the way Lecter opened the other one.

  Закончив ей свой путь, Лектер начал другой.

• My ID's in the purse in the other room.

  Мои документы в сумочке в другой комнате.

• I can't even imagine what your husband saw in any other woman.

  Представить не могу, что твой муж мог найти в другой.

• One's barricaded herself in her bedroom, the other one won't stop talking.

  Один это забаррикадировался у себя в спальне, другой не перестанут говорить.

• On any other day that would be so exciting.

  В любой другой день, это было бы так увлекательно.

• I think it's because your other plan, it somehow failed.

  Видимо, твой другой план почему-то провалился.

• Then I keep getting SMS one after other.

  Потом СМС-ки сыпятся одна за другой.

• And the other guy's begging for his life.

  А другой парень просил не трогать его.

• That's all the way on the other side the precinct.

  Придётся ехать на другой конец участка.

• But on the other side of the dumpster, things hadn't been so laughable.

  Но с другой стороны контейнера дела шли не столь весело.

• I've got Valerie on the other line.

  У меня Валери на другой линии.

• So, now, the other Lippman kissed me.

  А теперь меня поцеловал другой Липпман.

• We're still searching the area, but so far, there's no sign of the other suspect.

  Мы продолжаем поиски, но пока нет признаков другой подозреваемой.

• If Mr. Jacobs is innocent, it might be the other man in Ellen's life who reacted negatively to the pregnancy.

  Если мистер Джейкобс невиновен, то на её беременность мог негативно отреагировать какой-то другой мужчина.

• It began like any other day.

  Он начался как любой другой обычный день.

• The only other company that could guarantee viable middle-out compression.

  Единственной другой компании, которая обеспечит реальную компрессию.

• Now, imagine yourself a visitor from some other and quite alien planet.

  Представьте себя гостем с совершенно другой планеты.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся