Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Dr. Zoidberg, your marble tank is on the other side.

  А мраморный бассейн доктора Зойдберга с другой стороны.

• Hang on, Felix. It's my other line.

  Подожди, Феликс, мне по другой линии звонят.

• Inequality of wealth in the United now higher than in any other developed country.

  Экономическое неравенство в США сегодня больше, чем в любой другой развитой стране мира.

• They cannot be former inmates of this or any other federal prison.

  Они не могут быть бывшими заключенными этой или любой другой федеральной тюрьмы.

• If one fails, so will the other.

  Если один потерпит неудачу, другой тоже.

• Will go through the other entrance, it's come... above.

  Мы пойдём через другой вход, который выходит на вершину.

• This way leads into the other world.

  Это, должно быть, дорога в другой мир.

• We knowed he was, so we come in this other way.

  Мы знали об этом, так что пошли другой дорогой.

• Look Octavio, this is Martha, my other agent

  Вот, Октавио, это Марта, мой другой агент.

• The other rooms are in another part of the hotel.

  Остальные номера в другой части отеля.

• I do not like my other debts to pay.

  Ненавижу, когда кто-то другой платит по моим счетам.

• The other boy... the handsome one... Cedric.

  Другой мальчик... этот красавчик... Седрик.

• I'm not sure any other judge in that building - would've given your boy bail.

  Я не думаю, что какой-нибудь другой судья в том здании отпустил бы твоего мальчика под залог.

• Every other boy here would be furious.

  Любой другой мальчик здесь будет в ярости.

• He won't look the other way again.

  Он не будет искать другой путь.

• Maybe we should do it some other time.

  Может быть, в другой раз все это устроим.

• DOC: The other me is the Dr. Emmett Brown from 1955.

  Другой я - это доктор Эммет Браун 1955.

• Mr. Babbitt, the other side of the table.

  А мистер Бэббит с другой стороны стола.

• You don't go telling some other woman just because she goes to the library for you.

  Нельзя трепаться с какой-то другой женщиной лишь потому, что она ходит в библиотеку из-за тебя.

• I heard you in the other room.

  Я слышала тебя из другой комнаты.

• You're meant to be on the other bloody side of the road.

  Ты должен ехать по другой стороне дороги.

• I hope you will help the war effort, in other ways.

  Я надеюсь, что вы найдете другой способ помочь фронту.

• Tie the other end round your middle.

  Обвяжи другой конец вокруг своей талии.

• Bet you 50 bucks that I make it to the other side.

  Спорим на 50 баксов, что я сделаю это на другой стороне.

• Because I saw the other one yesterday inside a rubber shoe.

  Вчера я видела другой в резиновом ботинке.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся